紅襪米砲3響 殷仔今須嚴防
〔記者吳清正／綜合報導〕紅襪隊昨天以15安、6轟砲打藍鳥隊，包括米多布魯克
（Will Middlebrooks）的單場三響砲，13：0大勝。
紅襪隊在客場打完兩次系列賽之後，今天回到主場和金鶯隊進行三連戰，金鶯隊由陳
偉殷打頭陣，成為今年第一個在芬威球場登板的客隊投手，不論紅襪隊火力是在昨天
用完、或者將持續發威，挑戰本季首勝的陳偉殷都不能掉以輕心。
米砲對殷仔 打擊率5成
米多布魯克昨天5打數4安打4打點，他也是去年對陳偉殷打得最好的紅襪隊打者，對戰
6打數3安打，此外，艾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury，4支2）和佩卓亞（Dustin Pedroia
，8支3），也是陳偉殷需要提防的打者，艾斯柏瑞昨天擊出一發陽春彈。
米多布魯克的表現讓藍鳥隊球迷都忍不住想跟他致意，9局下半，1名球迷跳進球場，
跑向三壘上的布魯克斯，並伸出手來，不過，這名球迷還沒握到手，就被安全人員撲
倒，並帶離球場。米多布魯克表示：「他說，他很高興看到我，他靠得很近，我還在
想是不是該跟他握手，他就被撲倒了。」
紅襪隊拿坡里（Mike Napoli）和諾瓦（Daniel Nava）也各打出1支全壘打，單場6轟
、15安、13分，都創紅襪隊本季新高。
蝴蝶失靈 迪基吞2連敗
米多布魯克的全壘打，有兩發是砲轟塞揚獎投手迪基（R.A. Dickey），迪基的蝴蝶球
無法迷惑紅襪隊打者，昨天投4.2局被擊出10支安打失8分，本季兩次先發都吞下敗投
，防禦率8.44。
迪基第1局就失5分，平了去年33場先發的第1局失分總和，迪基說：「一整個球季總會
有一、兩場投得很爛，只能試著儘快忘掉它。」
另一位塞揚獎投手也想忘掉昨天的比賽，去年美聯塞揚獎得主光芒隊普萊斯對印地安
人隊先發5局，被擊出10支安打失8分，光芒隊同樣以0：13慘敗。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/9/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.77.153