記者楊政典／綜合報導
根據York Revolution記者John Walk報導，前Lamigo桃猿隊洋投迪薩猛Matt DeSalvo
，抱怨去年在台灣被操壞手臂，因此這位洋投拒絕回鍋，還宣稱退休。
「每次我先發，桃猿隊總叫我投個130球，」狄薩猛說，「我已經搞不清楚投幾球了，
因為翻譯不會說英文！溝通不那麼順暢。像是第7局，我可能投了95球，於是說『我可
不想投超過110球』，下一局我又上去投，用球數來到105球左右，卻還是沒人熱身，
由於溝通不良，只好再上去投。」
「曾有一個禮拜，我共投了270球！」
那是去年4月初的事，迪薩猛先在4月3日，用135球完投勝兄弟象，休息4天後上場對決
統一獅，再投127球，一個禮拜內投262球。
「後來我的手肘就發炎了。雖然桃猿隊打進季後賽，但他們沒辦法派我上場，因為我
已經被過度使用了。」迪薩猛說。「我希望未來有一天，能跟我的小孩傳接球，雖然
我現在還沒有小孩，但要是我留在台灣打球，就沒辦法再丟了。」
NOWnews記者向桃猿隊求證，初步回應是，「當初他在台灣時，看來一切都OK，也沒有
抱怨，不知道為什麼會有這種說法。」
別擔心，迪薩猛的手沒那麼慘，後來他還跑到日本，參加阪神虎隊測試，「日本人要
看看我能不能投到94英里，但那時只是春訓剛開始，我只投了91英里而已，所以沒拿
到合約。」
根據這篇報導，迪薩猛宣稱退休了，想改當老師，他說有資格在高中教書。不過，曾
跟迪薩猛當隊友的投手Mike DeMark，持保留態度：「你也知道迪薩猛這個人，這個月
嚷嚷要退休，下個月卻跑到波多黎各打球。」
其實迪薩猛也還沒對棒球斷念，但幾乎可以肯定的是，即使他繼續球員生涯，也不會
再到台灣討生活了。
http://www.nownews.com/2013/04/10/341-2924603_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.166
※ tjbulls:轉錄至看板 Monkeys 04/10 18:02