記者吳婷雯／綜合報導
繼昨天出現在球場跑步後，紐約洋基隊隊長基特(Derek Jeter)於台灣時間11日正式開
始打擊練習；另一名傷兵葛蘭德森(Curtis Granderson)的復健進度也在掌握之中，兩
人都希望能盡早重返大聯盟。
基特去年季後賽帶傷上陣，在守備時導致傷勢加劇，最後因為左腳踝骨折得進廠維修
。儘管他如期參加春訓，3月初也跟著打熱身賽，但開季前卻因左腳踝痠痛被放進傷兵
名單。
不過近日傳來好消息，基特自台灣時間3月24日後，終於又可以拿起球棒練打，他在結
束四輪的打擊練習後，守備上也進行了傳接球訓練，並且連續兩天在球場跑步做調整
，雖然還未能用全速練跑，但總教練吉拉迪(Joe Girardi)先前就曾表示，這是一大進
展，「他將會持續測試自己開過刀的左腳踝。」
當基特正在打擊練習時，洋基另一名傷兵葛蘭德森也出現在小聯盟基地，雖然他被觸
身球K中的右手臂還是得包紮固定住，不過葛蘭德森已經開始在外野針對飛球，進行落
點判斷。
葛蘭德森表示，雖然昨天的X光檢查結果還未出爐，但他預計12日展開傳球的復健課程
，也希望這周能夠開始揮棒，「目前的一切看起來都很順利。」葛蘭德森說道。
http://www.ettoday.net/news/20130411/191018.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (04/11 11:05)