〔本報訊〕
面對芝加哥濕冷的天氣，舊金山巨人隊今天打擊慢熱，芝加哥小熊隊率先取得領先，
但巨人隊也拿出世界大賽冠軍實力，連2局猛攻後，要回領先，最後以7比6擊敗地主小
熊，取得4連勝。
為了與小熊隊進行系列戰，巨人隊經過4個小時的飛行，來到與加州完全不同的環境，
今天系列戰首戰，面對寒冷、潮濕、起霧的氣候，巨人隊前3局打擊也跟著結冰。
巨人隊先發投手佛格森（Ryan Vogelsong）在2局下就因為接連安打掉分，3局下被小
熊強打瑞佐（Anthony Rizzo）的左中外野方向全壘打，再掉2分，但投手噩夢尚未結
束，被敲出2支安打、1次保送後，今年轉到小熊隊的李利布里吉（Brent Lillibridge
）擊出右外野方向安打，小熊隊單局灌入4分，取得5比0的領先。
終究是去年世界大賽冠軍，巨人隊打線在4局上回溫，靠著對手失誤、接連安打後，山
度瓦（Pablo Sandoval）再補上1支二壘安打，巨人隊立刻扳平比數，在5局上趁著小
熊中繼投手高橋尚成（Hisanori Takahashi）不穩，以安打再下3分，超前比數，最後
巨人隊就以7比6擊敗地主小熊，為本季首次交手拿下勝利。
http://ppt.cc/869L
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158