記者楊政典／綜合報導
10局下1比1平手，紅襪隊一出局三壘有跑者，光芒隊內野變陣多一人，把左外野手Matt
Joyce調進來，但Shane Victorino照樣敲出「再見內野安打」，送回三壘跑者Jacoby
Ellsbury，幫助紅襪隊以2比1險勝。
Victorino把球打向一二壘之間，光芒隊二壘手撲下去沒攔住、游擊手雖然攔住了，也
沒辦法傳本壘，只能眼睜睜看Ellsbury回家得分。「那就是我要的，別被三振、並把
球打進場內。」Victorino說。
紅襪隊總教練John Farrell當時下達的命令是，只要Victorino擊出滾地球，三壘跑者
Ellsbury就啟動。「我覺得這樣的打者、跑者組合，對我們很有利。」Farrell說。
能攻下這1分，Ellsbury當然也是大功臣，10局下他在一出局後敲出安打，隨後盜壘時
，光芒捕手Jose Lobaton奉送暴傳，讓Ellsbury上三壘，給Victorino敲再見安打的機
會。
這支再見安打，幫助日籍投手田澤純一拿到本季第2勝，他在10局上登板，雖然一開始
就被Jose Molina敲二壘安打，卻沒讓傷害擴大，力保不失。紅襪隊另一位日籍投手上
原浩治，也有精彩表現，第9局守住終結者Joel Hanrahan留下的爛攤子，沒有失分，
才讓比賽進入延長賽。
光芒隊此役得點圈11打數0安打，錯失許多機會。「在我生涯之中，看過許多球隊，季
初都有這種問題，」光芒隊Shelly Duncan說，「有時候，球員開季會給自己比較大壓
力。」
兩隊先發投手都有精彩表現。光芒David Price投6局，被敲4安，包括David Ross的全
壘打、失1分，並有8次三振。紅襪Jon Lester投7局被打出5安、同樣只失1分，送出5K
。
紅襪隊中止2連敗，戰績6勝4敗，依舊是美聯東區第一，光芒則是4勝6敗，分區墊底，
但只落後紅襪2場。
http://www.nownews.com/2013/04/14/341-2926027_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.244
※ youngluke:轉錄至看板 Baseball 04/14 12:00