【聯合報╱記者徐如宜、李致嫻／綜合報導】 2013.01.06 04:36 am
效力大聯盟金鶯隊的台灣左投陳偉殷，昨天到澄清湖球場參加棒球訓練營，透露新生
兒的名字有個「昱」，象徵他從日本站起來。
陳偉殷回台前夕成為新手父親，為幫兒子取名，他絞盡腦汁，終於確定兒子的名字有
個「昱」，象徵自己從日本站起來，這個字意義重大。
陳偉殷期望兒子健康長大，父子能一起上場，「不只是棒球，運動都很好！」
本次訓練營分成國小、國中組，學員大多是由今年棒球聯賽前16強球隊中選出，每隊
3人，兩天各48人。
小投手看到偶像「殷仔」，都露出崇拜目光，桃源國小女投手群江雅涵、顏綺翾、洪
媺說，山裡沒有線電視，只有教練播放大聯盟影片時才能看到陳偉殷，「這次看到真
人，感覺很奇妙！」
「要用氣勢震懾打者！」陳偉殷一面調整小朋友的投球動作，一面分享自己的大聯盟
經驗，他說，面對每個打者都要無所畏懼，連投球「踏出去」的動作，也要讓對手有
被威嚇的感覺。
陳偉殷說，「看到他們，就好像看到以前的自己！」小時候不愛讀書，如今有遺憾，
他勉勵小球員仍要以功課為重，打球則用愉快的心情面對。
殷仔也分享他過去也曾有過到球場應付一下的心態，但在日本受傷後體悟到，悲、喜
都是一天，因而改變想法，還要小球員「不要只急著看成績，否則會迷失方向。」
至於眾人關心的春訓與爭取先發，陳偉殷表示，膝傷尚未完全復原，球隊已指示他不
要急著爭取開幕戰先發，只要能在球季開始後準時上場就好。
他預計2月返美參加春訓，備戰第2個大聯盟球季。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7612719.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65