2013年01月12日 義大春訓 【王覺一╱高雄報導】
旅美左投陳偉殷昨天下午現身立德球場，隨義大犀牛春訓，長傳距離拉長至將近100公
尺，還在平地牛棚試投二縫線、變速球與滑球。陳偉殷表示，膝傷已經沒問題，預計
月底赴美後才會正式進牛棚練投。
陳偉殷與不少犀牛教練團是舊識，總教練徐生明曾在2004年雅典奧運帶過他，投手教
練曹竣崵是中日隊前輩、內野馮勝賢過去效力兄弟象，陳偉殷每年球季結束在林口體
育大學念書，偶爾會到龍潭跟兄弟春訓。馮勝賢考慮在高雄置產，昨天還請在地人陳
偉殷提供意見。
舊識胡金龍 相約打高球
犀牛選秀狀元胡金龍與陳偉殷也是舊識，常相約打高爾夫，昨天見面話題又是何時有
空一起打球。昔日高苑學長蘇建榮則是獲得陳偉殷擁抱，笑著說：「我只是要跟他握
個手，沒有想到學弟這麼熱情，大聯盟級的擁抱。」
去年挑戰大聯盟第1年，陳偉殷體認只靠直球難以有效壓制打者，今年雖然不會增加變
化球路，但春訓會加強變化球的控球能力，要求更細膩。去年下半季表現下滑，陳偉
殷認為美國長距離移動，從西區回到東區往往是凌晨5、6點，時差很難調整。他說：
「自己要去適應，第2年不能再拿這個當藉口。」
在中日好操 轉隊變天堂
陳偉殷昨天不論跑步、傳接球或體能訓練的量都不算多，他表示，美、日職棒春訓最
大不同是訓練分量，日本從早操到晚，教練幾乎想把球員體力全部榨乾；大聯盟教練
重視訓練效果，練太多還會被要求休息。
陳偉殷舉例，日本投手練投前傳接球就超過30分鐘，距離超過100公尺，大聯盟投手傳
接球才10來分鐘，距離也不會那麼長。日本投手重視慢跑，大聯盟投手多半以騎車取
代。他笑說：「中日、阪神與軟銀公認最操，尤其中日就像地獄，很多離隊的前輩形
容，轉隊後好像到了天堂。」
http://ppt.cc/23a-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ m85037:轉錄至看板 Baseball 01/12 09:25