作者: 曹玉烱
Jeter將在春訓基地為新球季做準備。(法新資料照) 根據洋基總經理Brian Cashman的
說法，洋基隊長Derek Jeter已經脫掉手術後協助行走的輔助靴，將在球隊位於佛州坦
帕的小聯盟春訓基地為新球季做準備。
Jeter是在去年10月下旬動左腳踝手術，然後包上可減少足部壓力的非負重石膏，這需
要將近6周時間才能移除，而行走時則穿上輔助靴。
Cashman表示：「他現在很好，所有保護與輔助的器材都已除去，他已可以穿上一般的
鞋子走路，但還不能作任何的跑步運動，他在春訓基地會有個水下跑步機，所以他可
作些行走的運動。」
Cashman還說，「到了一月中旬至下旬，他就可以做些棒球相關的活動，然後是打擊與
守備，要到最後階段才能開始跑步，這是目前的計畫，他也都按照進度走。」Jeter手
術當時，洋基預估需要4到5個月的時間才能復原。
除Jeter外，CC Sabathia、Mariano Rivera也在復健中，這3位球隊主將預計都可在春
訓比賽中亮相。前陣子Jeter曾說他應該趕上新球季的例行賽開幕戰，Cashman也說球
團很期待在4月2日與紅襪的首戰看到Jeter出賽。
「Jeter總是希望能在球季開始時以100%的狀態擔任先發游擊手，他與CC、或許還有Mo
雖然起步慢但會健康歸隊。」
現年38歲的Jeter於2012年繳出令人驚艷的3成16打擊率、15轟、58分打點、上壘率3成
62、長打率4成29成績單，除打點外所有數據都是2009年以來最佳；而216支安打不僅
是大聯盟安打王，還寫下個人生涯單季次高紀錄。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38957
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65