記者江皇萱／綜合報導
選擇辭退世界棒球經典賽(WBC)的球員們，大多數的理由不是受傷就是期盼能有個完整
的春訓。而去年美聯的新人王特拉特(Mike Trout)也透過經紀人表達不參加之意，原
因也是：希望有個正常規律的春訓。
洛杉磯天使的外野手特拉特去年球季以優異的表現成為美聯的新人王。不過他的經紀
人蘭迪斯(Craig Landis)在美國時間星期六宣布，特拉特將不會參加今年的第三屆WBC。
21歲的特拉特2011年首度升上大聯盟，2012年則是他發光發熱的一年。他繳出3成26打
擊率、3成99上壘率和5成64的長打率，也打出182支安打、30轟和83分打點的成績。49
次盜壘成功和129得分也是全聯盟最多。
特拉特在球季結束後不但獲得銀棒獎，也以滿分獲得美聯新人王的肯定，在MVP的票選
還排名第二。這樣有攻擊能力又有速度的球員無疑會被視為WBC的重要成員之一，不過
根據《洛杉磯時報》報導，特拉特將不會參加經典賽。
他的經紀人蘭迪斯表示，特拉特希望有個正常規律的完整春訓，因此向主辦單位表明
，婉拒了美國隊的邀請。
而去年底以1.25億美元(約36.2億台幣)與天使簽下5年約的外野大砲漢米爾頓(Josh
Hamilton)也傾向不參加。
http://www.ettoday.net/news/20130113/152053.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ 編輯: childchen 來自: 123.194.166.65 (01/13 11:32)