記者賴哲序／綜合報導
曾經效力過中華職棒統一獅隊的洋投Jerome Williams，在昨日和天使達成1年200萬美
金的合約，避免了薪資仲裁的程序，明年將可以看這位曾經在台灣打拼過的洋將，繼
續在大聯盟打拼。
Williams要到2014年後才能取得自由球員資格，他在上個賽季出賽32場，繳出6勝8負
防禦率4.58的成績，可以擔任先發投手，也可以擔任長中繼的角色，先發救援兩相宜。
今年球季，他將會擔任長中繼的角色，因為天使已經透過交易獲得Tommy Hanson和Jason
Vargas，還簽下了Joe Blanton，加上隊中原有的Jered Weaver和C.J. Wilson，基本
上輪值的名額已經滿了。
對於簽下新合約，Williams表示：「我會接受他，只要我能幫助球隊贏球，我會願意
做任何事，球隊來了很多頂級球星，他們會做好他們的工作，我也要做好的我工作，
我願意接受球隊給我的任何角色。」
天使目前陣中還有薪資仲裁資格的包含Vargas、Hanson、Alberto Callaspo、Kevin
Jepsen，其中Vargas和Callaspo將在本賽季結束後，取得自由球員的資格。
Williams是在1999年被巨人第一輪選上，並在2003-2005年待在大聯盟，但是後來因為
飲食出問題，造成身材走樣，沒有球隊要他，曾來到台灣打球，在2011年加入天使後
，重新站穩大聯盟的舞台。
天使在自由球員市場花重金簽下Josh Hamilton，加上原有的Mike Trout和Albert
Pujols，天使的打線將相當可觀，而天使爭霸季後賽的關鍵就在投手，Williams如果
能做好他的角色，天使拼季後賽，就多一份保障。
http://www.nownews.com/2013/01/17/341-2893836_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48