作者: 賴意文
Jorge Posada今年春訓他打算重返洋基，擔任客座指導員。(法新資料照)
前紐約洋基捕手Jorge Posada，這個週末將在洋基為女性球迷辦的棒球營中擔任教練
，這是他自2011年球季結束退休後，首次穿上洋基條紋球衣亮相。而他也透露，今年
春訓他打算重返洋基，擔任客座指導員。
現年41歲的Posada表示，洋基雖然還沒有正式邀請他，但他已經準備好在春訓的時候
再披上洋基球衣，擔任客座指導員：「他們還沒問過我，但他們說會這樣做，到時候
我會來。」
與Posada長期並肩作戰的隊友，包括Derek Jeter、Andy Pettitte與Mariano Rivera
等人，都還是球員身份，被問到屆時怎麼對待這些隊友時，Posada大笑著說：「我會
好好指使他們，要他們跑步，做所有的事情。我懷念棒球裡的某些部分，這是一定會
的，而我最懷念的當然是我的隊友。」
儘管決定在春訓擔任客座指導，但Posada表示他還沒有擔任正職教練的打算：「現在
還沒，以後也許會吧。我喜歡教球，我喜歡幫助別人，但我不覺得現在想這樣做。」
當然，以球員身份復出也不會是選項，Posada說：「我不會復出，我對自己現在做的
事情很滿意，我也對自己去年這個時候做的決定很滿意，我很享受居家生活。我愛棒
球，只是我無法再於這個等級打球了。」
去年是Posada卸下球員身份的第1年，他表示自己還是過得很充實：「我們去了倫敦，
去看奧運，在那邊待了16天。我還做了很多以前不能做的事，像是和家人一起去滑雪
等等，我真的很享受過去這個夏天跟家人共度的時光。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39147
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.101