作者: 賴意文
Tyler Clippard雖然心裡有點不舒服，但也都能接受目前的狀況。
華盛頓國民花了大把銀子找來Rafael Soriano，很有可能讓他擔任終結者，而國民投
手教練Steve McCatty向《華盛頓郵報》表示，原本可能接手終結者的Drew Storen與
Tyler Clippard雖然心裡有點不舒服，但也都能接受目前的狀況。
國民以2年2800萬美元(約8億新台幣)合約簽下Soriano，當然不會只是買來打雜，而是
要他擔任重要工作。總經理Mike Rizzo就在Soriano的加盟記者會上表示：「Raffy是
來投第9局的。」
而在國民簽下Soriano時，McCatty就知道他的工作來了，Storen與Clippard都是原本
有可能擔任終結者工作的球員，McCatty必須和他們談一談。在接受《華盛頓郵報》訪
問時McCatty強調，2名球員心裡或許有點不舒服，但是都沒有過於憤怒的反應，McCatty
說：「一切發生得很快，但他們都還是保持專業的心態。」
25歲的Storen，2011年就擔任國民終結者，但去年開季受傷丟掉工作，季後賽又在分
區系列賽中主投1局失4分。談到Storen的反應，McCatty說：「他心裡有點不舒服，但
他絕對沒問題，受傷的自尊會很快痊癒。必須這樣看，就連Mariano Rivera也要坐在
John Wetteland後面很長一段時間。」
McCatty繼續說：「我跟他說，不用是天才也知道簽了2800萬美元合約的人要做什麼，
我們都是職業的，不管最後我們要扮演什麼角色，都要為國民拿出最佳表現。我告訴
他受傷的自尊痊癒會比斷了的腿快，如果你看得很重，只會讓自己受傷。」
至於Clippard，McCatty說：「他比較隨遇而安，他說，『不管怎樣，老兄，不管我是
投第7局還是第8局都沒關係。』」McCatty也表示，他對於2人很快就接受還有點意外
：「這就像被移出先發輪值，像John Lannan去年一樣，我當然不期待他一點都不介意
。我不想要他們覺得很高興，我想要他們覺得被挑戰了。他們都是職業的，他們會應
付得很好。」
Storen與Clippard今年都提出了薪資仲裁，Storen在18日簽下1年250萬美元合約，
Clippard則是今天與國民簽下1年合約的5名球員之一。在6名薪資仲裁球員陸續簽約後
，國民只剩下Jordan Zimmermann新球季的薪資尚未解決。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39149
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.101