作者： 賴意文 | TSNA – 11分前
在大聯盟待了9個球季，先後效力過奧克蘭運動家、芝加哥白襪、紐約洋基的外野手
Nick Swisher，總是以身為球隊中的開心果而為人所知，不過他透露，如今來到克利
夫蘭印地安人之後，他有了新的任務。
Swisher在接受媒體訪問時表示：「這將是我在聯盟裡的第10年，而這是第1次有總教
練問我關於某些事情的意見，對此我感到相當興奮，這很棒，我和(印地安人新總教練
)Terry Francona的溝通層次滿到爆表，這是我以前從來沒有過的經驗。」
回到紐約地區，接受美國棒球作家協會紐約分會頒發的Ben Epstein-Dan Castellano
好人獎的Swisher，日前與他有孕在身的妻子JoAnna特別造訪哈德森郡澤西市男女兒童
會，由於該會的樂器在去年底的Sandy風災中損壞，Swisher夫妻倆因此伸出援手贊助
。Swisher說：「我的妻子和我，我們都樂於回饋大眾，特別是在這個我們共度過美好
時光的地方。」
包括Swisher在內，洋基本季有不少資深球員轉到其他球隊發展，Swisher說：「對我
們來說，那些季後賽確實打得有些辛苦，不過老兄，你們知道的，這種事情總是會發
生。我知道我們有許多人到了其他不同的地方，但我們還是會保持聯絡，我想我們都
很期待新球季的表現。」
無論如何，Swisher還是感謝紐約帶給他4年美妙的回憶：「這裡永遠都會在我心裡，
能在這裡度過4年的時間對我來說是非常棒的經驗。這裡的球迷，這座城市，還有能夠
贏得世界大賽冠軍，這個地方真的對我很好，再多的感謝都不夠。」
而接下來Swisher將迎接全新的挑戰：「很顯然，在洋基有很多已經站穩大聯盟的球員
，到了克利夫蘭狀況就不同。但那裡有很多年輕球員渴望獲得勝利。能夠身為資深球
員，肩負起領導的角色，我非常期待這樣的機會。過去我從不曾是隊上最資深的球員
之一，但我很期待這樣的機會。」
http://ppt.cc/0nx~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48