作者: 曹玉烱
最重要的是說Joba Chamberlain已百分之百康復，期待新球季的到來。(法新資料照)
週三(23日)在1場慈善晚宴中獲獎的Joba Chamberlain，除了媒體最關心的他與Kevin
Youkilis的關係情況，最重要的是說他已百分之百康復，期待新球季的到來。
前陣子與洋基簽下1年187萬5000美元合約避免仲裁的Chamberlain首先指出，他最感到
榮幸的事就是穿上洋基制服，其次說他已恢復到百分之百的狀態，期待即將到來的春
訓，更會給新成員Youkilis來個大擁抱。
Chamberlain表示「我想我們會很好的，現在大家都在談季後各隊異動，我們沒有太多
補強但仍有著墨，投手戰力有達到要求，打線上也有提升，你知道我說的就是Youkilis
。」
隨後當問到健康問題時，Chamberlain笑說：「別擔心各位，我已把蹦床賣掉了；現在
我身體健康，能投滑球、曲球，季後我專注在自己的本分上，肩膀、手肘也越來越強
壯，一切都很順利。」
今年正好是薪資仲裁最後1年、季後將取得自由球員資格的Chamberlain，顯然很想在
2013年有所作為，他也不擔心他在牛棚的定位問題。「每個牛棚的位置我都待過，我
只希望Mo(Mariano Rivera)的膝蓋達到他想要的狀態，這會讓我們成為聯盟的勁旅，
當如果Mo再有個55救援的球季，就代表在他之前的我們做好該做的工作。」
「但如果事情不像你所想像的完美，也會有人填補上來，我們都知道這點，也得做到
這點，所以大家都會在春訓作好準備。」Chamberlain說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39293
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48