記者楊政典／綜合報導
老虎隊三冠王Miguel Cabrera去年年薪2100萬美金，敲出205支安打，平均一支安打「
價值」10萬2500美金左右。要賺這筆數目，他的前隊友Delmon Young輕鬆多了，只要
量體重，也可賺進10萬美金。
這是Young新東家費城人隊，開出來的激勵獎金，希望Young減肥。費城人隊將為Young
設定6個日期，檢查體重，只要不超過球團的標準，每次都有10萬美金可拿。前3次的
標準是230磅(104公斤)，後3次則是235磅(106.5公斤)。Young自稱目前238磅(108公斤
)，如果能夠減去8磅(3.6公斤)，將賺進60萬美金。
去年球季開打前，Young的體重大約225磅(102公斤)而已，但他改任DH後，越吃越多，
體重直線上升。「當我知道不會去守外野的時候，就吃得更多了一點。」Young說。
整個球季下來，Young出賽151場，打擊率0.267、擊出18支全壘打，到了世界大賽，
Young打擊率0.375，高居老虎隊第一。季後他到自由球員市場試水溫，然而水溫很低
，最後加盟費城人隊，價碼僅剩75萬美金。
不過，費城人隊給Young許許多多的激勵條件，包括出賽場數、成績等，最多可領約
350萬美金。
「休息區裡的食物、飯店的宵夜實在誘人，冰淇淋、蛋糕也很可口，但要是想回外野
，就得少吃點。」Young說。
除了賺獎金之外，Young也得為他的職棒生涯，努力節食。這個球季他轉戰國聯，已經
沒有DH讓他「避難」，要是找不回過去身手，前途恐怕不妙。
http://www.nownews.com/2013/01/24/341-2896321_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48