2013-01-26 01:32
中國時報【李弘斌／綜合報導】
大聯盟火力最強的現役兄弟檔，必傑阿普頓與賈斯汀阿普頓，在勇士昨與響尾蛇
完成7人交易後，確定今年將於勇士並肩作戰。兄弟倆去年合計45轟、49盜，加上國聯
金手套黑伍德，形塑勇士跑、打、守兼備的黃金外野。
「並肩作戰是我們兄弟倆的夢想，」弟弟賈斯汀阿普頓說：「但我沒想到這麼早
就會實現，只是機緣自然水到渠成。能夠一起效力一支歷史輝煌的勁旅，是我們要牢
牢把握的機會，我已經等不及要前往亞特蘭大了！」
去年11月，勇士以創隊史紀錄的5年7525萬美元簽下必傑阿普頓。當時必傑阿普頓
說，希望弟弟賈斯汀也能來亞特蘭大。結果勇士用明星內野手普拉多、頂級新秀投手
戴加多與3名小聯盟球員，從響尾蛇換來賈斯汀阿普頓及三壘手克里斯強生，真的實現
了必傑阿普頓的願望。
必傑阿普頓原為光芒的明星外野手，去年揮出28轟。賈斯汀阿普頓則是2005年選
秀狀元，19歲升上大聯盟，前年以生涯最高的單季31轟，幫助響尾蛇稱霸國聯西區，
並在國聯MVP票選拿下第4，去年107打點為生涯最佳。
阿普頓兄弟都有單季30轟、20盜的本錢，也是勇士所需要的右手強打。今年除了
要聯手扛起中、左外野，也能在中心打線連棒。勇士總管沃恩則相信，這對才華洋溢
的兄弟檔互相砥礪，還能擦出更多的火花。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013012600394.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.172