記者賴哲序／綜合報導
一直想補強右打者的洋基，在今(29)日終於有了動作，他們簽下上季還在道奇打球的
Juan Rivera，不過只是給他一紙小聯盟合約，但Rivera能守外野和一壘的特性，應符
合洋基現在的需求。
合約內容包含了大聯盟春訓的邀請，Rivera將和Matt Diaz以及Russ Canzler競爭外野
的一個名額。
Rivera生涯的起點，就是在洋基展開，他在洋基打了3年球，不過是到了天使之後才成
名。
現在已經34歲的他，上季在道奇的91場比賽裡，只繳出2成44打擊率、9支全壘打，攻
擊指數0.661的表現。
在道奇隊期間，他大部分是擔任左外野手和一壘手的角色，他的經驗將會是他競爭外
野名額的優勢。
Rivera過去有著不錯的長打能力，曾在單季繳出25支全壘打的演出，不過隨著他年紀
老化，已經連續3年攻擊指數沒超過0.800了。
但他過去3年打左投成績，明顯比打右投好，打左投攻擊指數有0.763，右投只有0.666
，所以只讓他面對左投的話，應該還是能為洋基帶來幫助。
http://www.nownews.com/2013/01/29/732-2897764_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158