作者: 賴意文
Jayson Werth認為國民有大聯盟最強的陣容。(法新資料照) 早在2010年底加入國民時
，Jayson Werth就表示他想要成為改變國民的一份子，而國民果然在去年改頭換面，
寫下國聯最佳戰績。如今Werth再發豪語，在國民球迷大會接受《華盛頓郵報》訪問時
說：「我認為我們有大聯盟最強的陣容。如果這是你的心態，那麼其他人就都不重要
，你只要管好自己就好了。」
儘管好友之一Michael Morse被交易，但Werth表示他能理解國民想盡辦法留下攻守俱
佳的Adam LaRoche的原因，而Werth也很高興國民能簽下後援投手Rafael Soriano，他
說：「簽下Soriano是重要的動作，我認為這很棒，事實上我原本就希望這樣的事情發
生。我沒有跟誰接觸促成此事，但我心裡想著，『如果我們能簽下他，讓他擔任終結
者，讓其他人往前移1局，就能讓原本就很好的牛棚變成最強的牛棚。』」
除了簽下LaRoche、Soriano等人之外，國民也向明尼蘇達雙城換來中外野手Denard
Span，這很可能讓去年擔任開路先鋒有不錯表現的Werth改打其他棒次，對此Werth說
：「如果我能決定，我想要打中心棒次，那是最適合我的棒次。但以我們原本的陣容
，我認為那是對球隊來說最好的選擇，所以沒關係，我很樂意那樣做，也覺得自己做
得很好。
「但現在我們有像Denard這樣的球員，他是典型的開路先鋒，這將會是很棒的事。接
下來我打第幾棒，我也不知道，我自己就想到5、6種可能的先發打數。就看Davey(總
教練Davey Johnson)怎麼做吧，不管怎樣我都很有信心。」Werth說。
Werth不僅對自己有信心，對國民全隊也都有信心：「去年我們有奪下世界大賽冠軍的
能力，今年我們的陣容又更好了。我們去年有許多傷兵，但板凳帶我們度過難關，因
此我認為今年我們的陣容更好了，我們的板凳還是一樣好，我們有很好的機會。當然
到了季後賽，任何事情都可能發生，但你必須要先打進季後賽，而我覺得我們很有可
能進入季後賽。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39442
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 01/29 13:51