作者: 賴意文
去年10月左腳踝受傷接受手術的紐約洋基明星游擊手Derek Jeter，今天(29日)出現在
洋基位於佛羅里達州坦帕的春訓基地，進行首次在球場上的棒球相關訓練，他表示：
「一切都很順利。」
現年38歲的Jeter，去年季後賽期間在防守時造成腳踝受傷，接受手術後進行了長達3
個月的復健，直到1月底才恢復棒球訓練。不過先前Jeter的經紀人Casey Close就表示
，Jeter本來就是在1月底開始為新球季做準備，因此這個冬天除了進行復健之外，事
實上與過去並沒有不同。
今天Jeter在內野草皮區域接了55個滾地球，隨後也進行了打擊練習。大約90分鐘的練
習中，Jeter並沒有跑步。包括防護員Mark Littlefield在內的多名球團人員，都在場
觀察Jeter的訓練。練習結束後，Jeter在駕車要離開春訓基地時向在場的媒體表示：
「一切都很順利。」
除了Jeter之外，現場也可以看到24歲的年輕投手Michael Pineda。原本效力西雅圖水
手的Pineda，在2011年初登大聯盟就有出色表現，在171局中投出173次三振僅2.9次四
壞，繳出自責分率3.74的成績。球季結束後洋基向水手交易來Pineda，但Pineda去年
春訓時右肩感到疼痛，隨後在5月時接受了手術，去年整年都沒有出賽。
Pineda今天並未進行練投，只是在投手丘一半的高度上進行傳接球練習。洋基總經理
Brian Cashman表示，球隊希望Pineda能在大約6、7月時恢復到能在大聯盟投球的狀況。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39441
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48