記者林宋以情／綜合報導
自球季結束後一直受交易傳言所困擾的厄普頓(Justin Upton)，終於可以放下心中的
大石；30日勇士隊舉辦加盟記者會，正式宣布厄普頓成為勇士的一員，厄普頓將和哥
哥B.J.( B.J. Upton)以及外野金手套海沃德(Jason Heyward)一同鞏固勇士隊的外野
防線。
勇士隊上周與響尾蛇達成交易，以普拉多(Martin Prado)、右投戴加多(Randall
Delgado)以及三名小聯盟球員史布魯爾(Zeke Spruill)、游擊手艾梅德(Nick Ahmed)
和內野手卓瑞(Brandon Drury)，與響尾蛇隊交換厄普頓和內野手強森(Chris Johnson
)。
厄普頓過去六年都待在響尾蛇隊，現年26歲的他分別在2009年和11年獲選明星隊，並
在11年打出他的生涯紀錄，單季31轟的表現，打擊率為2成89，他的防守能力也不輸哥
哥B.J.，該季獲得國聯銀手套獎；但12年打擊表現略微下滑，只擊出17發紅不讓，繳
出2成80的打擊率。
厄普頓的哥哥B.J.( B.J. Upton)去年11月才與勇士隊簽下一紙5年7525萬美元(約新台
幣22.2億)的合約，如今兄弟兩得以在同一個球隊共同打拚，B.J.也十分高興，表示這
樣更會督促彼此。厄普頓則幽默的說，「我們在同一個家庭長大，從小就是死對頭，
現在又在同一個球隊，可能會相互競爭地更激烈，我想這會很有趣。」
勇士隊春訓將在兩周後展開，厄普頓興奮地表示，「我不知道今年會如何，但是我們
現在有了一個很好的機會，這是言語難以形容的，我們對於新球季都相當期待。」
http://www.ettoday.net/news/20130130/158982.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (01/30 11:36)