【特約作家蔡政益】
對遊騎兵隊總管丹尼爾斯(Jon Daniels)來講，在打線大失血的情況下，這個冬天原本
是失敗的。但在近期簽下老將柏克曼(Lance Berkman)後，打線的問題似乎暫時有了解
答。
遊騎兵隊在休季之初儘管動作頻頻，但總是徒勞無功。他們不但在市場最頂級投手葛
蘭基(Zack Greinke)的爭奪戰中吃下敗仗，就連幾位打線中的主力戰將也留不住。漢
米爾頓(Josh Hamilton)及納波里(Mike Napoli)這兩位強打紛紛轉投敵營，而多年來
的精神領袖楊恩(Michael Young)也被交易到費城人隊，留下了捕手、中外野及指定打
擊的缺口。
直到2012年底，遊騎兵隊終於針對打線作了有效的補強。他們先簽下去年的捕手銀棒
獎得主柏辛斯基(A.J. Pierzynski)，而幾天前又延攬柏克曼入隊，使得打擊戰力有了
復甦的跡象。
下個月將滿37歲的柏克曼來到阿靈頓後，將扮演固定的指定打擊角色。只要柏克曼能
夠維持健康，這工作對他來講並不成問題。柏克曼生涯累積了360轟，0.953的OPS為現
役球員中的第七位，戰績相當輝煌。但眾所皆知，柏克曼的守備功力相當糟糕，因此
到美聯擔任指定打擊對於生涯即將走到尾聲的他，是再適合不過的了。
不過柏克曼也為遊騎兵隊帶來了不少風險。相信大多數人看到那年薪一千萬美元的價
碼，一定都認為遊騎兵隊這回簽貴了。這樣的質疑不是沒有道理的，由於柏克曼在球
季開打時已37歲，且他去年因傷只出賽32場，而今年膝蓋能否負荷一整年的賽事也還
是個大問號。此外回想2010年遊騎兵隊簽下葛雷諾(Vladimir Guerrero)時的價碼也才
550萬，就更令人懷疑柏克曼是否真值一千萬的身價。
但遊騎兵隊與柏克曼的合約畢竟只有一年，並非大手筆簽下複數年合約，可說已盡量
降低風險了。若柏克曼有辦法繳出葛雷諾當年的優異成績(三成打擊率、29轟及115打
點)，那麼這筆合約肯定超值。
除了證明自己的身價外，柏克曼轉披遊騎兵戰袍還帶來另一個熱門話題。這話題源於
2011年球季前，柏克曼稱遊騎兵隊只是支「普通的球隊」，如今他竟加入了他當年口
中的那支普通球隊。此外別忘了柏克曼還是該年紅雀隊在世界大賽中，戲劇性逆轉遊
騎兵隊的殺手之一。過了兩年，這一切對遊騎兵球迷來講想必還記憶猶新，柏克曼想
要取得球迷的「原諒」，想必只有力求表現一途了。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=434633
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48