作者: 賴意文
Derek Jeter以開幕戰出賽為目標。(法新資料照)
紐約洋基總經理Brian Cashman今天(8日)表示，腳踝受傷的明星游擊手Derek Jeter復
原狀況良好，目前仍然以開幕戰就能出賽為目標。儘管還無法進行與棒球相關的活動
與訓練，但是目前為止還不影響他新球季的準備工作。
Jeter是在去年10月美聯冠軍賽首戰受傷，在10月21日動手術修復骨折的左腳踝。
Cashman表示，Jeter已經脫掉保護靴，可以穿一般的鞋子走路，並且已經積極進行復
健。最近他還被人看到在位於佛羅里達州戴維斯島的住宅附近騎腳踏車。
至於Jeter復健的期程，Cashman說：「現在都交給醫生了，但他會準備好在開幕日出
賽。」Jeter的經紀人Casey Close也表示：「他現在復健狀況良好，進展一如醫生的
預期。」
已經滿38歲的Jeter，2010年與2011年打擊表現不到自己水準的Jeter，去年球季中雖
然受傷，但傷癒後在下半季表現反彈，最終繳出接近生涯平均水準的.316/.362/.429
(打擊率/上壘率/長打率)成績。
目前Jeter還只是在進行術後復健的階段，預計要到1月中過後，醫生才會允許他從事
與棒球相關的活動。不過Close強調，Jeter本來就是在1月底才會開始為新球季做準備
，所以並不會造成影響。Close說：「目前來說，他的時間表還是一樣的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38820
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158