記者李玟／綜合報導
將滿37歲的自由球員Lance Berkman在今天（8日）正式和遊騎兵完成1年總值1000萬美
元合約，未來將擔任指定打擊工作。而且Berkman來到德州更重要的事，就是要贏回以
前因他失言惹惱的球迷的心。
儘管Berkman年歲接近不惑，且去年因傷錯過大部分球季，只出賽了32場，但有實力的
他在誠為自由球員後，仍有許多球隊對其表達網羅意願，對象包含遊騎兵、金鶯、太
空人等。
不過對遊騎兵球迷來講，他們對Berkman印象最深的事莫過於他曾在2011年開季說，「
遊騎兵只是普通球隊，在2010年打進世界大賽是運氣」等話，惹惱遊騎兵球迷。
如今，Berkman將成為被他稱為「普通球隊」中的一員，他說：「我知道球迷會記得那
些發言，我要承認自己那時的錯，不過我準備好讓那成為過去。」而且Berkman提到會
選擇和遊騎兵簽約的其中原因，就是有競爭力。
「我很高興能成為遊騎兵的成員。」Berkman說，他要用好的表現贏回那些因為他發言
不當而討厭他的球迷，然後提到自己現在的狀況，他回答：「感覺很好」，說自己現
在就像25歲那樣的強壯，要大家不用擔心。
http://www.nownews.com/2013/01/08/341-2889521.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48