記者李玟／綜合報導
洋基隊明星游擊手Derek Jeter在美聯冠軍賽首戰受傷，被診斷為左腳踝骨折，至今仍
在休養中，且期間還被媒體拍到身材發福，但洋基始終堅持Jeter可以出席在美國時間
4月1日與紅襪於主場開打的新球季例賽。
38歲的Jeter在美聯冠軍賽左腳踝骨折，經手術治療被評估需要4到5個月時間才能完全
復原。依照計畫，Jeter本該在1月開始恢復訓練，只是他執行的進度似乎落後，還被
拍到體態往橫向發展，讓球迷不免擔心。
雖然如此，洋基總經理Brian Cashman始終相信Jeter，除不擔心被媒體拍到走樣的身
材，更自信Jeter可以趕上春訓，他說：「他被醫生們照料的很好，一定能在開幕戰那
天做好準備的。」
Cashman提到，Jeter已在水中進行走路、慢跑訓練一陣子，現在更加入騎單車的訓練
，讓受傷的腳踝慢慢適應強度。至於Jeter的經紀人Casey Close則說：「Jeter表現得
非常好，他做到醫生們期待的恢復狀況，距離歸隊的時間也越來越近。」
http://www.nownews.com/2013/01/08/341-2889355.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48