推 Allen524:借轉 01/08 10:57
【特約作家Hiyan】
中華職棒實行多年，也爭議多年的尼洛條款，終於將走入歷史。中華職棒領隊會議昨
天達成共識，將廢除實行近20年的「尼洛條款」，只要會員大會通過，從今年球季開
始就將正式取消相關的洋將轉隊限制。
不過有趣的是，「日職版的尼洛條款」最近出現在日本職棒球隊的洋將合約裡，有球
隊在與外籍球員簽約時，於合約中加註：「除非原球隊放人，否則禁止轉到日本國內
其他球隊」的限制條文。
形成類似合約的背景很簡單，財力薄弱的球隊永遠都怕財力雄厚的球隊來挖角，因而
讓想要防止老被對手挖牆角的球隊，直接白紙黑字把禁止轉隊令標註在合約裡。
近年來，日本職棒洋將表現活躍之後被其他球隊挖走的例子愈來愈多，今年中日龍甚
至有主砲布蘭科（Tony Blanco），與索沙（Jorge Sosa）、索托（Enyelber Soto）
兩名投手，一同跳槽到DeNA橫濱海灣之星隊，創下日職史上首度3名外籍選手同時轉到
同聯盟對手球隊的紀錄。
直接從國內球隊找人，對球團來說，可以迅速而直接了解洋將的實力高低以及對日本
環境適應的能力，免掉許多投資失敗的風險；而對洋將來說，則可以藉跳槽來大幅哄
抬自己的身價。
以布蘭科來說，中日對他開出2年3億日幣加激勵獎金的續約條件，雖然已經比他去年
的1億2750萬日幣年薪來得高，不過橫濱更大手筆開出2年5億日幣，一副勢在必得。索
沙、索托去年在中日的年薪都不及4000萬日幣，跳到橫濱之後都獲得平均單年上億的
複數年合約。
還記得多年前不斷被讀賣巨人隊橫刀奪愛的養樂多燕子隊嗎？佩塔基尼（Roberto
Petagine）在養樂多效力4年期間單季最少36轟，拿了2次全壘打王、1次打點王。活躍
多年之後，2003年球季他被巨人以年薪7億2000萬日幣的2年合約帶走，單年領7億日幣
至今仍是日職史上單季最高。
後來養樂多還有拉米瑞茲（Alex Ramirez）、葛萊辛格（Seth Greisinger）、岡薩雷
茲（Dickey Gonzalez）陸續被挖走。由於巨人是出了名的財大氣粗，又是同聯盟的敵
手，養樂多球團以及球迷當然恨得牙癢癢，但卻只能啞巴吃黃蓮，有苦說不出。
養樂多隊球團找的洋將在日本一向有口皆碑，但如果一再變成他隊的洋將「輸出倉庫
」也不是辦法。為了不甘再當冤大頭，今年才會罕見地跟2名旗下洋將簽下複數年合約
，分別是：巴倫汀（Wladimir Balentien）4年總額7億、米雷基（Lastings Milledge
）3年總額3億7000萬。他們都在去年有出色的表現，米雷基加盟日職第一年就繳出3成
打擊率、 21轟、65分打點，巴倫汀以31支全壘打連兩年蟬聯中央聯盟全壘打王。
隨著近年來洋將轉隊到國內的例子愈來愈多，類似養樂多隊，用複數年約留人是一個
辦法，但也是一個賭注。因此有未獲原球隊同意放人，禁止轉到日本國內其他球隊的
「日職版尼洛條款」出現，並不讓人意外。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=434612
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ Allen524:轉錄至看板 Baseball 01/08 10:57