記者林宋以情／綜合報導
金鶯隊欲以年輕投手交易響尾蛇強棒庫柏（Jason Kubel）破局後，金鶯依舊積極尋覓
打擊火力支援，根據《巴爾的摩太陽報》記者安西納(Eduardo A. Encina)指出，金鶯
下個目標仍在響尾蛇隊的強打厄普頓(Justin Upton)，且這位強打也同時受到五支球
隊的詢問。
年僅25歲的厄普頓與響尾蛇隊尚有三年的合約要走，今年年薪為975萬美金。但響尾蛇
隊先前已簽下了外野手羅斯(Cody Ross)，因此原班底的外野庫柏（Jason Kubel）和
厄普頓勢必只能留下一位。
相較於庫柏，厄普頓對金鶯的吸引力更大，主要原因莫過於看中他對中心打線火力的
貢獻，以及年輕的本錢。厄普頓2011年球季有31支紅不讓，以及88分打點的進帳，繳
出2成89的打擊率；上個球季打擊表現略微退步，只打出17轟另加67分的打點數，打擊
率為2成8。
然而安西納也認為，這個交易極有可能胎死腹中，主要因素是響尾蛇隊所開出的交易
名單為三壘手馬查多(Manny Machado)，同時也對右投邦迪(Dylan Bundy)及葛斯曼(
Kevin Gausman)表示高度興趣；不過，金鶯對這三位前程看好的新秀堅持不肯放手，
使得此筆交易難上加難。
http://www.ettoday.net/news/20130109/150430.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (01/09 14:40)