作者: 賴意文
華盛頓國民與一壘手Adam LaRoche簽下2年合約。(法新社) 華盛頓國民終於在今天(9
日)完成他們這個冬天的首要工作，與一壘手Adam LaRoche簽下2年合約，外加2015年
的雙方選擇權，這份合約保證支付總值為2400萬美元(約7億新台幣)。
去年球季結束後，國民總經理Mike Rizzo就表示，簽回LaRoche是他們這個冬天的首要
工作，LaRoche本人也表達希望繼續為國民效力的意願，但由於LaRoche希望得到3年合
約，但國民只願意給2年，使得雙方陷入膠著。
不過最終雙方還是同意簽下2年外帶第3年選擇權的合約，LaRoche在今天通過體檢，國
民也正式宣佈簽約。LaRoche未來2年年薪分別為1000萬、1200萬美元，2015年的雙方
選擇權價值1500萬美元，若國民不執行選擇權，必須支付200萬美元買斷金。
LaRoche說：「很高興終於簽約了，真的。去年年底我就很有信心會回來。雖然拖得有
點久，機會看起來也不大。有些球隊帶著明顯更好的合約來跟我接觸。這段時間我一
直都努力要讓這個交易完成，我很高興能夠做到，毫無疑問這是我的第1選擇。」
Rizzo則表示：「球隊這邊對於合約應該是什麼樣子的，有相當嚴格的標準，我們對
Adam和他的代表很有耐心，讓他們去看看有什麼其他的選擇，但最終我認為我們都同
意，這裡是最適合Adam的地方。」
談到交涉的過程，LaRoche說：「我們改變了一些東西，包括合約總值以及一切其他的
小事。整體而言，他們謹守底線，這也是為什麼拖了比較久的原因。你知道Rizz和我
都是相當好勝的人，但是我們知道球隊的能力。我不可能覺得這是差勁的合約，老實
說，無論如何我們賺的都比我們應該得到的多。」
在簽下LaRoche之後，國民將會嘗試將Michael Morse交易出去，據傳他們已經和5、6
支球隊談過可能的交易，紐約洋基可能是其中之一。Rizzo說：「如果有合理的條件，
我們當然會考慮交易。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38843
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48