記者廖聿偉／綜合報導
今年球季結束後，金鶯決定和在大聯盟打滾10年的老將麥克勞斯(Nate McLouth)，以
一紙1年200萬美金(約6000萬台幣)達成續約協議。總教練休瓦特(Buck Showalter)就
表示，「麥克勞斯無庸置疑是我們上個球季能成功得大功臣，他帶給我們球隊良好的
化學效應。」
2012年球季，打出「金鳥奇蹟」的金鶯，季賽一口氣拿下93勝殺進季後賽，而金鶯之
所以能打出好成績，除了總管杜奎特(Dan Duquette)精準的投資外，許多被其它球隊
視為「戰力外」的球員，今年球季「回春」的表現也是關鍵，而教練和總管一致點名
麥克勞斯的確扮演球隊的關鍵角色。
數字會說話，2011年球季麥克勞斯在海盜隊，整季僅有57個打數，僅擊出8支安打，打
擊率低到只有1成40；然而2012球季在金鶯，麥克勞斯打數爆增至209個，打擊率不但
上升至2成68，而且還打出7支全壘打，重點是他擁有左打優勢和快速的腳程，適時填
補馬卡奇斯(Nick Markakis)因傷缺陣的第一棒角色，讓金鶯能持續維持競爭力。
今年再度打出身價的麥克勞斯，球季結束後就表明很願意留在巴爾的摩，而球隊果然
也提出不錯的合約，他接受訪問的時候也表示，「去年球季在我的職業生涯裡是個很
好的經驗，我很享受在這裡打球，從來沒有一座城市如此吸引我，而這裡的粉絲更是
支持我進步最好的動力。」
http://www.ettoday.net/news/20130110/151253.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.38