作者: 賴意文
現年38歲的前美聯最有價值球員Miguel Tejada今天(1日)宣布，他已經與堪薩斯皇家
達成合約協議，挑戰重返大聯盟。皇家隨後也在官方推特上宣布，與Tejada簽下小聯
盟合約。
2012年沒有在大聯盟出賽的Tejada如果能重返大聯盟，年薪將為110萬美元(約3200萬
新台幣)，另外還有40萬美元的激勵獎金。他向《美聯社》表示：「我很滿意，跟皇家
的合約已經完成了，我要試著幫助這支球隊以及他們的年輕球員。我真的很高興，因
為這就是我的目標，1個重返大聯盟的機會。」
大聯盟生涯15個球季中，Tejada出賽2118場，在9038個打席中繳出.285/.336/.457 (
打擊率/上壘率/長打率)的成績，轟出304發全壘打，6度入選明星賽，在2002年贏得美
聯最有價值球員獎的肯定。
隨著年紀增長，他的成績也逐漸下滑，2011年效力舊金山巨人時只有.239/.270/.326
的低水準表現，2012年則僅在巴爾的摩金鶯的小聯盟3A球隊出賽36場，最終在6月底向
金鶯要求釋出。
Tejada表示，他夏天時已經減重15磅(約6.8公斤)，隨後他參加多明尼加冬季聯盟的比
賽，在34場出賽中繳出.284/.336/.433的成績，轟出4發全壘打。他向《美聯社》表示
：「我相信我可以為堪薩斯城帶來價值，他們還沒有說希望我扮演什麼樣的角色，但
最重要的是我現在很健康，我知道我能提供幫助。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38617
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.81