記者江皇萱／綜合報導
曾經在2002年拿下美聯MVP的38歲老將塔哈達(Miguel Tejada)，去年僅在巴爾的摩金
鶯3A待了1個多月便被釋出。不過他新球季也將重新出發，與堪薩斯皇家簽下小聯盟約
，並表示他已經準備好重返大聯盟。
在大聯盟奮鬥了15個球季後，塔哈達遭到第五支球隊舊金山巨人釋出，去年5月才與前
東家金鶯簽下小聯盟約，1個多月後又自請釋出。不過老將不死，塔哈達也不打算凋零
，在美國時間2012年的尾聲與皇家簽下小聯盟約，要繼續回到球場打拚。
塔哈達與皇家簽下1年約，如果他能升上大聯盟，這份合約將價值110萬美元(約3194萬
台幣)，另外還附帶40萬美元(約1161萬台幣)的激勵獎金。
「我想試著幫助這支球隊及他們的年輕球員，」塔哈達說，「我很開心因為這是我所
追求的，一個能重返大聯盟的機會。」
塔哈達過去曾6度入選明星賽，還在2005年拿下明星賽MVP，也曾二度獲得銀棒獎。去
年離開金鶯後，塔哈達說他在夏天瘦了15磅(約6.75公斤)，也有參與多明尼加冬季聯
盟。
獲得新的機會，塔哈達對自己充滿自信，「我相信我能夠在不同方面為堪薩斯貢獻價
值，他們還沒告訴我他們心中將我設定為什麼角色，不過重要的是我很健康而且我知
道我能對球隊有幫助。」
http://www.ettoday.net/news/20130101/147304.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.81