2013-01-02 01:36 中國時報 【李弘斌、曾文祺／綜合報導】
9年來首次在美聯中區擠入前3名，預算有限的皇家隊今年想更上層樓，選擇以小聯盟
合約押寶老將的補強策略，昨再談妥前美聯MVP提哈達與外野手E.夏維茲的小聯盟合約
，並邀請兩人參加今年大聯盟春訓。
38歲提哈達曾是大聯盟著名強打游擊手，15年大聯盟生涯揮出304轟，2002年榮膺美聯
MVP，8度入選明星賽。但提哈達的強打事蹟，也隨著涉入禁藥而蒙上陰影，近年來長
打火力大減，去年未於大聯盟亮相，前年在巨人出賽91場也僅有4轟，反倒成了遊走二
、三、游的「優替人」。
提哈達向《美聯社》透露，皇家開給他保障年薪110萬美元，另有40萬激勵獎金的小聯
盟合約。他相信只要保持健康，應能對皇家做出貢獻，「這也是重返大聯盟的機會，
我會努力幫助這支球隊和年輕球員。」提哈達說。
根據堪薩斯市《星辰報》統計，皇家在休兵期間已與17人簽下小聯盟合約，包括前金
鶯終結者薛瑞爾、前洋基外野手奈迪、前洛磯外野手塔瓦拉斯與後援右投惠勒等，都
有5年以上大聯盟資歷。昨天敲定的E.夏維茲則在大聯盟待了11年，去年還是台灣左投
陳偉殷的金鶯戰友。
夏維茲2月滿35歲，去年打擊成績不理想，曾掛傷號，8月初還遭「指定讓渡」下放3A
。未料9月中金鶯強打馬凱奇斯拇指骨折，被召回大聯盟的他繳出2成43打擊率，擠入
季後賽名單。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013010200335.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65