記者吳政紘／綜合報導
歐力士猛牛隊投手井川慶(33歲)睽違了6年之久，本季順利重返日職，不過他卻因為左
腹部受傷所苦，繳出2勝7敗、防禦率4.65的成績。
對於本季表現不佳，井川也很坦然，「雖然不能把今年的成績棄之不顧，但是與球團
簽了2年合約，要好好的鍛鍊自己，什麼也好，希望未來能多少為球隊有所貢獻。」
提到這樣的成績自己是否早就預料，井川說：「是的沒錯，身體狀態方面也不是那樣
的好。」
其實井川慶自離開日職到大聯盟發展後，在美職登板的機會不多，回國後，球威及球
速與全盛時期相比，也已大不如前。
2003年，井川慶拿下20勝5敗的成績，成為星野仙一麾下的王牌投手，順利幫阪神虎隊
拿下中央聯盟冠軍，當時還被稱為「虎隊的救世主」。
「目標能夠回到(過去)什麼樣的程度我不知道，但是我知道現在離理想中的自己，的
確還有一段距離，我最好時期是待在阪神虎隊的時候，當時拿下20勝5敗的成績，大概
就是那時最好吧。」
展望下一季，井川也希望能夠扮演好自己的角色。
「希望能夠一整年都順利出賽，雖然我不知道投球的局數會是多少，但是希望能好好
做好自己的任務，無論是先發、中繼或是救援投手的角色我都可以，雖然可能會是先
發定位，但是只要球隊需要我的地方，我都可以接受。」
http://www.nownews.com/2013/01/02/11490-2887589_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48