記者朱凱弘／綜合報導
紐約洋基隊季後補強不如以往大動作頻頻，進入新的1年，對洋基高層而言，補強尚未
完成，未來2個月正是球隊的關鍵期。
由於受到縮減薪資總額的計畫影響，過去幾個月洋基皆花心思在留住老將球員居多，
較重要的補強就屬前世仇球員Kevin Youkilis的加盟為最大宗，他也是季後續約或交
易中最「年輕」的一位選手（將滿34歲）。
即使距離新球季開賽的日子越來越近，洋基總經理Brian Cashman卻顯得老神在在，相
當有耐心，且不輕易躁進。
「我認為耐心是一種優點，它可以被有效利用。」Cashman受訪時說道。「這是一條難
走的路，但卻不是最難走的路，有時你必須等待在對的時機、對的位置出擊。」
另一方面，洋基高層不怕簽下擁有傷病史的老將，因為這些球員仍具有一定的價值存
在。
Cashman也提到，目前補強名單仍未完整，球團相信這兩個月內會有更好的交易出現。
此外，對於洋基狀況，Cashman進一步表示：「現在說我們變好或壞還太早，去年球季
陣中傷兵一堆，球隊仍拿下95場勝利。」
http://www.nownews.com/2013/01/03/341-2887905_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (01/03 11:32)