【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】 2013.01.03 11:35 am
為了補強左打戰力，紅襪一度將目光瞄準擁有17年大聯盟資歷的老將阿布瑞尤 (Bobby
Abreu)，特地派人飛往委內瑞拉觀察他的狀況，但波士頓媒體指出：「紅襪幾乎不可
能簽下阿布瑞尤。」
紅襪希望尋覓代打左打戰力，必要時能防守外野和一壘，主要是因為對納波里 (Mike
Napoli)的健康狀況還有疑慮，儘管阿布17年大聯盟生涯裡不曾站過一壘，紅襪還是將
注意力轉向他。
阿布在今年3月就要滿39歲，去年在天使和道奇總計留下2成42 打擊率，表現隨著年紀
增長而下滑，外界也推測紅襪簽下他的機率不大，最多只會以小聯盟合約網羅。
納波里日前與紅襪達成三年3900萬美元合約，但因臀部問題未能通過體檢。儘管如此
，教頭法瑞爾 (John Farrell) 上周表示，仍然希望可以與納波里完成合約，但據傳
球團想在合約中加註能保護球團的條款，並且縮短合約年限。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/7606925.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48