2013-01-03 01:30 中國時報 【歐建智／綜合報導】
職棒交易轉隊不是壞事，反而是轉機。陳冠任從兄弟象轉隊到桃猿1年，昨與猿隊簽3
年總值936萬元合約，成為中職史上第20位複數年合約球員。義大犀牛昨與前旅外投手
黃偉晟簽定月薪11萬元合約，與胡金龍的合約可望今日敲定。
陳冠任在2003年加盟兄弟象，當年月薪7萬元，在象隊待了6年，前年月薪14萬元，去
年被交易到桃猿，月薪升到19萬，雖然因傷在5月才出賽，但打82場繳出3成69打擊率
，助猿隊奪冠且摘亞職大賽第2名。
桃猿肯定陳冠任的貢獻，開出3年複數年約，月薪分別是23萬、26萬及29萬，總值共
936萬元，他說：「非常開心！打職棒多年很想要複數年約，這次由球團主動提出，對
我是一種肯定。」
「複數年約是一種保障，不用每年都為談薪煩惱，相信自己3年後會打出更好身價。」
陳冠任表示，今年目標是健康穩定打滿整季，締造新人年10轟後，未再有過的2位數全
壘打，挑戰職棒生涯900安及連4年3成3以上打擊率。
陳冠任是繼統一獅張泰山之後，轉隊獲簽複數年約的球員，也是桃猿隊史繼陳金鋒、
林智勝、鍾承佑、林泓育及曾兆豪之後，第6位複數年約球員，「交易不一定不好，我
在猿隊找到自己可以發揮的空間。」他說。
桃猿昨為詹智堯加薪4.5萬，今年月薪達到16萬元，詹智堯去年打擊率3成29、139安都
是個人單季新高。
義大犀牛跟前旅美投手黃偉晟簽下1年月薪11萬元合約，但若達成120局、8勝與3.20左
右自責分率，激勵獎金超過100萬元。義大與胡金龍的合約卡在複數年合約的年限，與
高國輝也未談妥。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013010300493.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65