作者: 曹玉烱
對於生涯大部份時間都簽下1年短約，這紙4年合約讓Edwin Jackson感到寬心。(法新
資料照)
小熊球團今天(3日)於記者會上正式介紹去年12月下旬以4年5200萬美元(約15億台幣)
合約簽下的Edwin Jackson，並期待他未來4年為球隊作出貢獻。
這紙合約的簽約金為800萬美元，未來4年年薪皆為1100萬美元。Jackson在2012年為國
民出賽31場，雖然10勝11敗戰績不怎樣，但被打擊率2成43、K/9值7.97均寫下生涯單
季最佳紀錄，而他過去3年的單季投球局數也逼近200局，展現良好的健康狀況。
Jackson於記者會上表示：「看著小熊的陣容，你知道他們有很大的潛力，我曾待過許
多沒有人認為你會有多少作為的球隊，而最終打進了季後賽或世界大賽。」Jackson在
10年大聯盟期間效力過7支球隊，最近4年就換了5隊，他幫助光芒、紅雀、國民打進季
後賽，還是2011年紅雀世界大賽冠軍成員。
Jackson接著指出，小熊是他想成為球隊新戰力拼圖的球隊之一，而在季後補強與現有
陣容上來看，他認為小熊能贏得比賽並享受樂趣。
對於生涯大部份時間都簽下1年短約，這紙4年合約讓Jackson感到寬心，「最肯定的部
分是我有機會放鬆，知道你會在某處長留一段時間，不用每年都得要證明你自己，我
想這有助於我在場上的表現，不用擔心任何事情。」
小熊來年的先發輪值除Jackson外計有Matt Garza、Scott Feldman、Jeff Samardzija
、Travis Wood、Scott Baker等人，而據傳小熊還於去年12月與Carlos Villanueva簽
下2年合約。
小熊總經理Jed Hoyer說：「不會有人滿意這個深度，但我們已很努力補強這部分，這
是戰力的重要環節…我們持續作補強，也會知道這6個月期間努力成效如何，我們盡可
能的增加的深度與質量。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38664
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48