作者: 賴意文
外野手Nick Swisher正式與克利夫蘭印地安人簽下4年5600萬美元合約。(法新資料照)
通過體檢後，外野手Nick Swisher今天(4日)正式與克利夫蘭印地安人簽下4年5600萬
美元合約。回到故鄉的Swisher臉上洋溢著笑容，比他新帽子上印地安人隊徽Wahoo酋
長的笑容還要燦爛。
印地安人新任總教練Terry Francona，在記者會上為Swisher披上背號33號的新球衣，
整個記者會Swisher的笑容藏不住，他說：「沒辦法，就是停不了。這太難以置信了，
我從沒有想過會有今天這樣的狀況。小時候你當然會想著要在大聯盟打球，但我不知
道自己有沒有夢想過像這樣的時刻，這對我的家人和我來說都是美妙的時刻。」
Swisher在距離克利夫蘭僅2小時車程的哥倫布長大，大學就讀的就是位於哥倫布的俄
亥俄州大。儘管如此，他坦承剛成為自由球員時，印地安人並不是他有興趣加入的球
隊，但一趟克利夫蘭之旅與Francona的加入，讓他最終選擇了這支故鄉球隊。
Francona與Swisher一家早就熟識，Swisher的父親是Francona小聯盟球員時代的總教
練。談到印地安人聘請Francona擔任總教練，Swisher說：「如果你不打算贏球，是不
會找這樣的人來帶隊的。船上有這樣的船長，1個知道怎麼以正確的方法帶隊的人，讓
我的決定變得簡單。」
Swisher與他的演員妻子造訪印地安人球場時，印地安人用有俄亥俄州大代表色的地毯
迎接他，進入球場後，現場響起俄亥俄州大美式足球總教練Urban Meyer、籃球總教練
Thad Matta預錄的聲音，希望Swisher趕快回家，隨後Swisher與印地安人高層共進午
餐時，前俄亥俄州大美式足球總教練Jim Tressell突然現身，讓Swisher大感驚喜。
談到當時的心情，Swisher說：「我們離開的時候就想，『天啊，他們做對了』。他們
抓到我心裡的感覺，用俄亥俄州大來吸引我，他們找來了我的偶像Jim Tressell，他
們做對了。我到其他地方拜訪過，但沒有什麼能和這些相比，我以前從沒有感受過這
樣的愛。」他也說：「一開始我和老婆就談過，我們要去我們被需要，我們感覺到被
愛的地方。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38702
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158