作者: 賴意文
A-Rod預計在1月動手術治療左臀傷勢。(法新資料照)
紐約洋基明星三壘手Alex Rodriguez，預計在1月動手術治療左臀傷勢，但手術日期目
前仍未排定。洋基總經理Brian Cashman不願猜測Rodriguez的歸隊日期，但表示要預
期洋基新球季長打火力下滑。
洋基在去年12月宣布Rodriguez將動手術，不過術前要進行4到6週的訓練，以強化體能
並縮短術後復原的時間，因此預定1月才動手術。不過目前為止Rodriguez的手術日期
仍未排定，Cashman也表示他不願自行推測Rodriguez歸隊的日期。
根據《紐約郵報》報導，Rodriguez帶著女友Torrie Wilson和2個小孩一起到位於墨西
哥卡波的私人度假村度假，但他依舊持續訓練，每天早上和下午都會在健身房裡進行
各約1小時的訓練。
以目前洋基的陣容，長打火力可能會有下滑的情況，對此Cashman表示：「我知道很多
人都跟我說，他們認為全壘打不好，但我不是其中之一。好了，現在那些人有機會看
看那是什麼情況了。」
「我們失去了Nick Swisher，而鈴木一朗不像他那樣會打全壘打。我們也還沒有人取
代Russell Martin的長打。希望在Kevin Youkilis取代Alex守三壘的情況下，不會損
失太多長打，但我們的長打火力還是會下滑。」Cashman說。
Cashman曾表示，洋基目前還缺右打外野手，不過在可能人選是已簽小聯盟約的Matt
Diaz、傳聞中有興趣的Scott Hairston等人的情況下，或許無法增添多少長打火力。
儘管如此，Cashman認為洋基的投手群有辦法彌補這個缺憾：「我確實相信長打是攻擊
上很重要的一部份，而我們失去了許多全壘打，但我們的投手也更強。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38718
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.160