作者: 賴意文
華盛頓國民捕手Kurt Suzuki在接受大聯盟官網訪問時表示，儘管這個冬天球隊沒有太
大的動作，但他依舊相信，以國民目前的陣容，2013年球季他們將會是有力的爭冠球
隊之一。
國民在休季期間最大的動作，包括了以1年合約簽下先發右投手Dan Haren，取代Edwin
Jackson去年的角色，以及向明尼蘇達雙城交易來中外野手Denard Span，將在新球季
擔任國民開路先鋒。
雖然這2個球員異動都不算重量級，但Suzuki認為對國民來說都很重要：「我的職業生
涯中曾和他們對戰過，知道他們是什麼水準的球員，他們能為球隊帶來什麼幫助，國
民在補強上做得很好。」
當然，國民目前還有一壘手問題未決，Adam LaRoche仍未接受國民開出的合約，國民
也還沒有正式表示是否放棄簽回LaRoche，逕以Michael Morse作為新球季的先發一壘
手。
儘管如此，Suzuki認為國民已有爭冠的陣容：「我們應該打世界大賽，我認為這支球
隊的球員有這種水準的能力。整支球隊合起來，我認為以我們有的一切，我們能期待
贏得世界大賽冠軍。不要妄自菲薄，我當然覺得我們是爭冠球隊，這一點也不會過度
自信。」
國民去年雖然闖進季後賽，但牛棚出狀況，結果在分區系列賽就打包回家。對此投手
教練Steve McCatty表示：「我希望他們忘記那些事，春訓的時候我要告訴他們，『那
些都已經過去了』。幾週前Drew Storen和我聊過，那是很難受，很痛苦的學習經驗，
但我們必須從中學習，然後專注在我們必須要做得更好的地方。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/38720
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65