[日記] 070915 泰華的CY日記

[ya4ice (用愛培養持續自嗨力)]

原文：
http://img521.imageshack.us/img521/7328/070915thdiaryak6.jpg


2007.09.15 01:54

唉吼... 又下雨 為什麼 又 又 又 又 又 又 !!!

為什麼又下雨 _ ||  =λ=;;;;

比那更討厭是.

不知道是怎麼駭得進入了我的CY

為什麼 總是把密碼換掉 T_T 嗯..

' 我知道你的CY~ 呼呵呵 +_+ '

這樣刻意的下馬威是怎樣 !! =λ=

要關掉嗎....

From/ 泰華's CY
--

孩子真的很鬱悶啊～（秀秀）
到底是那個傢伙在幹這種無聊的事啊…（踹）

孩子啊，忍忍！忍忍～
連CY都關掉，大家真的會悶到起笑…Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.156.65
推 kangtaamy:到底是誰幹這種事?!!!(怒)
推 ieneun:我終於看懂這篇日記了XD  BattleS翻得霹靂難懂......
→ ieneun:不要關掉呀～你們都躲起來再沒有日記可以看 姊接會瘋掉>"<
推 ya4ice:嗯…BattleS我覺得安夜瀾的翻譯真的蠻厲害的，其他就…XD
→ ya4ice:但i妹妹你說了，我才去找這篇來看…的確是翻得有點遙遠…XD
→ ya4ice:不過，小孩們的日記就這樣…很多縮寫或流行語寫法，查字典
→ ya4ice:也不見得查得到… 我也不時看不懂想揍人…XD
※ 編輯: ya4ice          來自: 122.116.156.65       (09/15 16:34)
推 ieneun:那時候看到什麼進入離開之類的 我還以為好公司又有犧牲者XD
→ ieneun:原來火星文不是台灣有 是全世界的趨勢啊～XD
推 ya4ice:但這篇泰華的用詞已經算"親切"了…XD 他那個翻出來的"周圍"
→ ya4ice:其實就是指"CY"… "秘密編號"縮寫成"密編"也就是密碼…XD
→ ya4ice:hacking這算外來語，沒翻出來就變成那樣了…^^"
推 ya4ice:我個人覺得最難的是小虎寫的，整個用字和文法看了頭很痛XD
→ ieneun:他就外星來的 請多包涵一下XD 說不定外星語還夾雜虎語(噗)
→ ieneun:其實......上學沒好好學習我想是更大的因素……XD
推 ya4ice:他可能本來韓文就沒多好，去學了中文後更錯亂…兩個都爛XD
推 ieneun:推"兩個都爛" 呀～少算一個 還有英文也爛…XD
推 ya4ice:我當他沒學過英文…哈哈哈哈哈哈哈哈～～～～～～(壞姐接)
推 candyclub:我也怒！怎麼可以逼孩子們躲起來！這樣姐接會很哀怨