作者candyclub (森永)
看板Battle
標題[日記] 090428 Ris CY
時間Thu Apr 30 09:35:01 2009
http://ppt.cc/Ad,a
似乎能真正地好好休息了
雖然沒活多長時間
但是能一邊反省之前自己無賴的生活一邊休息
真的很慶幸
*
一年時間真的挺長的
今年,還沒過去一半呢
可是名人們一個兩個的都去上了西天
真的很害怕閉上眼睛
不知道有多難受..
到底是誰讓我這麼痛苦呢
好害怕 哼…………………………………………………………
翻譯:jasmin626@ BATTLES.CN
所以他要在大蘋果1年?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.131.29
→ ya4ice:倒數第二句應該是"到底是誰這樣的欺負他們呢"~不是他自己 04/30 12:35
→ ya4ice:痛苦啦…害我看到有驚一下…XD 04/30 12:35
→ candyclub:我韓語無能啊...對岸的翻譯只能照單全收... 04/30 13:13
推 ya4ice:我是碎念對岸,不是尼啦~搜哩搜哩~XD 04/30 13:45
推 MouKK:一年…還有好久,一年就會回來了嗎?Q_Q 05/02 12:41