[照片] Step by Step Card (歌迷證明卡)

[ieneun ()]

Step by Step Card (歌迷證明卡)

反正就是官網公佈的那個卡片啦，
這幾個孩子都寫了北七的暱稱，
以下是yaya姐的翻譯～


http://0rz.tw/0c4ms

小可 → Terrence

注： Terrence , 小甜甜的第X任男友, 英國小紳士來著 (http://0rz.tw/cd4g8)


http://0rz.tw/fc4fP

泰華 → Battle最長身

注：身高最高的意思


http://0rz.tw/974fV

小燦 → 圓滾滾


http://0rz.tw/734jb

小虎 → 靈氣！？

注：意思沒有一個和小虎哥貼近的XD


http://0rz.tw/f04lC

溜葛 → Battle's Leader ONE

注：可能會有2, 3, 4.....嗎？


From：Good
翻譯：Freya @ PTT_Battle

--

灰色的注是我寫的XD
感謝yaya姐幫我們翻譯～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.133.245
推 kangtaamy:撲哈哈~暱稱都好北七喔XDDDDDDDDDD
※ 編輯: ieneun          來自: 125.225.133.245      (06/19 00:46)
推 huang92686:為什麼看到小燦那張 我想到了李志勳? 是嘴的關係嗎?
→ jpeace:尼的注都好逗趣阿~~XDDD
推 lanclamp:對不起泰華 不過他的暱稱害我大笑了XDDDDDDDDDDDDDD(壞)