[專訪] Battle“拒絕再被稱為第二代神話”

[ya4ice (用愛培養持續自嗨力)]

Battle “拒絕再被稱為第二代神話”

專訪照片兒：
http://cfs8.tistory.com/image/32/tistory/2008/06/18/10/54/48586acef31f6



Battle在時隔一年之後回來了。於此同時，很多事情也改變了。從六個人的他們，成為現
在只有五個人的舞台，拋棄了沒有獨特自身特色的過去，產生了將自己和唱片介紹給大家
的自信。以第二代神話被人們知曉的Battle，在出道第三年的現在，他們不再是第二代神
話，而是以Battle這個名字，邁出第一步。

10日向世人介紹了以Battle之名深入刻劃的專輯。談及時隔一年推出的新音樂，Battle異
口同聲的說”有信心”。”以往的1輯、2輯在既存的偶像團體中沒什麼差異性，沒有我們
自己的特色，但是這次的3輯將只屬於我們的個性融入其中，因而充滿信心。”（輝燦）


☆ 熾熱準備的3輯，最”Battle”Style的唱片

事實上在這段時間以來，Battle沒能展現出和現在一般偶像團體很大的差別性，這對
Battle而言，是致命的弱點。”這次的3輯真的是抱持著必死的決心去準備。專輯是由勇
敢的兄弟們製作，當時與他們會面時，真的很激動。聽到勇敢的兄弟們要來的消息那瞬間
，有了’一定要抓住這次機會’的想法。”（輝燦）

為了爭取與勇敢的兄弟合作，Battle做出了比當初為了成為歌手那時所做的忍耐般還要更
多的努力。勇敢的兄弟是曾為Se7en、Gummy、Big Bang等最高的歌手們製作音樂的實力派
製作人。”參加歌手選秀時，不就是從業餘成為專業的過程嗎？那時即使出現了很多的緊
張或失誤，也是可以被容忍的，但是現在出道了之後，就應該表現出專業的樣子，失誤是
不能被接納的；為了展現最完美的樣貌而努力了。”（Lio 泰華）

Battle於10日發行了唱片，MV公開之後，盤據了搜尋1位，造成了公開MV的網站當機等情
況，獲得了很多關心。而現在Battle在13日展開正式活動後，形成了搜尋語順位的高排名
。雖然唱片才發行沒多久，還未能獲得爆發性的迴響，但經歷一年空窗期的偶像團體沒有
被遺忘，反而獲得了不錯的反應，因而引起了注目。

Lio表示了”雖然不是持續性的，但獲得了好的開始，心情很好”這樣的感想。” ”雖然
還是得再觀察看看，但歌曲公開後，從歌迷那聽到了非常期待那樣的話”輝燦表現出了這
樣的期待感。


☆ 從開始一步步的了解在世上的存在

Battle不急切的去做。雖然讓自身明確的被人們了解是這次專輯中顯而易見的目標，但卻
不急迫的、一步步的依著順序踏出步伐。”這次專輯的初舞台，沒有很大的野心，只想成
為展現出一年以來努力的成果這樣意義的地方。”表現了游刃有餘的樣子。

Battle的主打曲’Step by Step’，從標題就開始感到熟悉。以New Kids On The Block
為參考對象，像話中那樣，是以他們的代表曲’Step by Step’營造自然而然的聯想。而
前奏的部份則是和現在擁有人氣的孫丹菲”Bad Boy”恰似。如果試著了解，”Bad Boy”
原來也是勇敢的兄弟的作品。

New Kids On The Block和孫丹菲的歌曲因為已被大眾所熟知，雖然會因此對Battle的新
曲有親近感，卻也可能無法走出原本的歌曲，擁有更鮮明的特色。

“事實上，我們也曾為了相似感而擔心過，但這不就是勇敢的兄弟們的音樂風格嗎？將他
們的風格轉換成我們的Style是Battle的課題啊！我們有信心，看了舞台的表演後，會確
實的感受到和其他人的差別性。”（泰華）

此外，這次專輯所承受的最大壓力是能否將最Battle自我風格完全在歌曲詮釋出來的負擔
感，和是否能將最完美舞台呈現的壓迫感。Battle將勇敢的兄弟給予他們的話做了重述”
你們只要做好自己就行了。這就是正解！”

在專訪的這天也是Battle初次正式舞台的同一天。坐在位子上，初次確認自己的表演而顯
得緊張而拘謹。毫無失誤的完成初舞台後，他們重新獲得了新的能量，因為這段時間的努
力能被看見。

現在，Battle是全新的開始。不是出道第3年發行了3輯的歌手，而是以初次見面的新人姿
態回來。真心是不論何時都能溝通的法則，他們的真心和熱情就是那樣的在舞台上閃耀著
！


From: Newsen
Translation: Freya @ PTT_Battle
--

喝！我翻完了～（瀑布淚）
我狠假熬的硬要給他翻…T_T
這是我翻過最長最難的一篇了！
（因為以前看到長的難的都直接跳過了…XD）

這篇專訪很有深度很精彩，
這種專訪才是可以了解孩子們的好文不是嗎？
只有我看到不是很可惜嗎？科科～

大家～記得乖乖把他看完喔！
不要辜負姐接的苦心，哈哈哈～XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.107.47
推 ieneun:我們孩子們真的好棒!!!       Battle要一直在舞台上閃耀!!!
推 iris20:我們孩子們真的好棒!!!       Battle要一直在舞台上閃耀!!!
推 ricwan79:們孩子們真的好棒!!!       Battle要一直在舞台上閃耀!!!
推 binbun:我們孩子們真的好棒!!!       Battle要一直在舞台上閃耀!!!
※ 編輯: ya4ice          來自: 122.116.156.65       (06/18 21:33)
推 ieneun:我很喜歡這個新聞標題 從一開始好公司就將他們跟哥哥綁在一
→ ieneun:起 可以理解是想要有話題也能有哥哥飯關注 不可否認真的有
→ ieneun:可是卻給他們更大的壓力和負擔 從來就沒有必要像誰 一直就
→ ieneun:很希望孩子們可以Battle讓大家認識 這次的出發 雖然很波折
→ ieneun:卻是一個不同於往的風格 也不是神話的延續 很開心看到這樣
→ ieneun:的轉變 相信我們的孩子一定可以走出屬於自己的路來 一直以
→ ieneun:來他們都比我們這些姐姐還堅強 不敢說給了他們力量 但是他
→ ieneun:們卻真實的給了我們力量 希望我們也可以成為他們堅強的後盾
→ ya4ice:翻譯這篇新聞的時候，因為實力不足吧！花了很多時間理解～
→ ya4ice:我們的孩子很真誠，很努力，是即使再艱難也不輕易放棄，很
→ ya4ice:有勇氣又堅強的小孩！言談之間，看得出感慨，也看得出成長!
→ ya4ice:一年的空窗期，他說他們想念舞台，卻看得我心酸酸～T_T
推 lanclamp:我們首席也好棒!!!         Battle要一直在舞台上閃耀!!!
推 ikaziotasih:感謝翻譯~^^ 孩子們真的很真誠很努力...我們能做的就
→ ikaziotasih:是給他們更多更多的支持!!  Battle 懷挺!!!
推 MamieCH:姐接們好感傷喔 其實韓國樂壇競爭激烈 要一出道就爆紅真的
→ MamieCH:很難 現在在檯面上有很多也都是出了好幾張才紅 我對抵敵們
→ MamieCH:有信心! Battle懷挺 繼續發光發熱吧!!
→ jpeace:加油!!fighting!!            Battle要一直在舞台上閃耀!!!