Re: [視頻] 070926 Surprise! New World Map

[grace172 (無法拒絕 長大‧死去)]

這篇是說視頻內容啦  前面就算了從特寫開始^^

特寫CHRIS的時候是說他長得像赤西仁那種型可愛的感覺
看起來像愛撒嬌的孩子。

特寫基炫時是說他長得有像日本藝人冰川清的型。
他是演歌歌手 (但是臉是偶像派XD) 得過數次日本唱片大賞。
這是冰川清的網站→ http://columbia.jp/~hikawa/disco.html
然後說基炫比較WILD狂野的感覺。

在韓國被稱為[二代神話]  單曲曾在一周內賣超過一萬張以上，
FAN CLUB人數10萬人。 以上^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.32.228.244
推 ieneun:感謝你的大力翻譯^^ 我先自首"二代神話"是我說的 但到底稱
→ ieneun:做什麼我忘記了XD 懶的回去翻文章......
→ ieneun:嗯～請問翻譯的部分可以讓我貼在網誌上嗎 會註明翻譯者^^"
→ grace172:剛我有找一些網站 只有這個稱號 應該就是了吧 ↑OK喔^^
推 physicsblue:他是翻成"post-shinhwa"所以用中文就是二代神話或後神
→ physicsblue:話而受到注目這樣XD
→ grace172:(汗)偶只會postman,postcard,開始我聽成hosuto→牛郎XD
推 physicsblue:喔我一開始也聽成host捏其實…XD
→ grace172:那個...這是無意間得到的http://0rz.tw/a238B  0921-UCC