關於Happiness is a warm gun

[yerblue (麥田捕手)]

這句話
到底是什麼意思
我一直很想懂

就是直譯
"幸福是一把溫暖的槍"這樣嗎????

我一直很想了解其中的涵意
有人可解釋嗎

或許John寫這句話，有什麼特別的意思嗎???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.219.3
推 lespacino:好像是你的槍 經過摩擦發射之後變的溫暖並感到幸福吧XD?