[問題] Imagine這首歌似乎有共產主義的思想

[Lake (湖心草深長)]

我很喜歡 Lennon 的這首 Imagine 可是最近越聽越覺得這首歌很有趣...

仔細看歌詞...

Imagine　　　　　　　　　　John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
^^^^^^^^^^^^^^
前四句為無神論

Imagine all the people
Living for today…

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這句也是無神論
Imagine all the people
Living life in peace

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

這四句就真的很像是"共產"了
Sharing all the world、No need for greed or hunger...
再也沒有佔有，所有東西大家共同分享，再也沒有貪婪和飢餓...
一起分享這世界...

You may say I am a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one


大家都沒有想過嗎？

這首歌真的似乎有濃濃的共產味道...

雖然其實我覺得共產的世界也並不是什麼壞事...

大家地位平等，所有的東西都共同分享...也沒有宗教之分

全人類共享這美麗世界

真的就像是桃花源記中小國寡民的美麗世界...

不過這在現實世界中應該是做不到的吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.33.156
推 jjpisces:1968那個年代無政府主義社會主義在西方很熱
推 KurtWarner:John原本就對馬克思主義很著迷喔
推 Sevorlaga:John對政治事件好像也比較熱衷(就是"狂熱"啦)!
推 bipolar: 無政府主義 跟 共產主義 好像還是不太一樣的
推 yahiko:這首應該是在頌揚無政府而非共產
推 Liether:anarchism？這差得有點多吧
推 jojokakyoin:我比較喜歡解讀成是在讚揚巫托邦的和平社會
推 JohnLennon:又是共產又是無政府~~呵呵~~性手槍來囉
推 WYJ:馬克斯原本就是個高度理想主義者
→ WYJ:Lennon也是
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: os32 (忘記) 看板: Beatles
標題: Re: [問題] Imagine這首歌似乎有共產主義的思想
時間: Fri Apr 15 16:00:21 2005


John本身的思想我想是非常貼近共產主義,世界和平的

他和工人同志也不時站在一起

經典的歌, Working Class Hero

他的抗議歌曲和反戰歌曲簡直是一絕

甚至毫不保留的對自己的祖國批判,像個民謠詩人一樣的用清柔的曲調

唱出了這首歌

If you had the luck of the Irish
You'd be sorry and wish you were dead
You should have the luck of the Irish
And you'd wish you was English instead!

A thousand years of torture and hunger
Drove the people away from their land
A land full of beauty and wonder
Was raped by the British brigands! Goddamn! Goddamn!

如果你像愛爾蘭人一樣命運的話,我想你會希望自己死掉
你該擁有愛爾蘭人的命運的 然後你就會希望你是英國人了

經歷了千年的折磨和飢餓逼使人們離開了他們的土地
那美麗而奇妙的土地已經被渾蛋的英國盜匪給強姦了 他媽的 他媽的

If you could keep voices like flowers
There'd be shamrock all over the world
If you could drink dreams like Irish streams
Then the world would be high as the mountain of morn

如果你能將你的聲音向花一樣的散播開來
全世界各地都會有愛爾蘭人
如果你能將你的夢想當做愛爾蘭的溪水一樣暢飲,
這世界就會如清晨的山一樣

In the 'Pool they told us the story
How the English divided the land
Of the pain, the death and the glory
And the poets of auld Eireland

在池邊偉大的愛爾蘭詩人告訴我這些痛苦 光榮 死亡的故事
英國人是如何割裂他們的土地


If we could make chains with the morning dew
The world would be like Galway Bay
Let's walk over rainbows like leprechauns
The world would be one big Blarney stone

如果你能夠把鎖鏈化成清晨的露珠 這世界就會像高威海灣一樣的美
讓我們學著愛爾蘭紳士走路的姿態跨過彩虹,
這世界就會變成一個大的Blarney Stone

Why the hell are the English there anyway?
As they kill with God on their side
Blame it all on the kids the IRA
As the bastards commit genocide! Aye! Aye! Genocide!

媽的為什麼英國人會在這,他們殺了這麼多人上帝卻像站在他們那邊一樣
他們把罪過全部推在孩子們和北愛共和軍身上
然後像那些渾蛋一樣的展開了大屠殺 永遠的 永遠的大屠殺

If you had the luck of the Irish
You'd be sorry and wish you was dead
You should have the luck of the Irish
And you'd wish you was English instead!
Yes you'd wish you was English instead!

如果你像矮爾蘭人一樣命運的話 我想你會希望你能死掉
你應該試試看作個愛爾蘭人
然後你就會希望你是英國人
對 你會希望你是英國人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.153.124.154
※ 編輯: os32            來自: 141.153.124.154      (04/15 16:03)
推 jjpisces:他的旋律那麼幽美歌詞卻那麼批判總讓人更震撼
推 anarchy:LUCK是"命運""運氣"之意
※ 編輯: os32            來自: 141.153.124.154      (04/20 08:08)