Re: [問題] 披頭裡面有哪首歌

[bipolar (國破 山河何在？)]

※ 引述《annnnn (ANN)》之銘言：
: 有那首歌是講到 自己失戀
: 或是講到喜歡的人不喜歡自己的嗎?
精華區裡面
A HARD DAY'S NIGHT

  9. I'll cry instead

本來是在找一首....give me back the ring, i'll let you go with him....
沒有找到

--
傲笑天地間  黑白兩不分  馬車幽靈影  瀟灑一郎君    ～別人的失敗就是我的快樂
歡唱山林間  晴雨皆自在  涼鞋輕勝馬  虹彩非常女    ～別人的成功也是我的哀愁      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.54.45
推 eeeegirl:這首是Anna(Go To Him)--please please me
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: OoNIJAoO () 看板: Beatles
標題: Re: [問題] 披頭裡面有哪首歌
時間: Tue Oct 26 22:43:12 2004

※ 引述《bipolar (國破  山河何在？)》之銘言：
: ※ 引述《annnnn (ANN)》之銘言：
: : 有那首歌是講到 自己失戀
: : 或是講到喜歡的人不喜歡自己的嗎?
: 精華區裡面
: A HARD DAY'S NIGHT
:   9. I'll cry instead
: 本來是在找一首....give me back the ring, i'll let you go with him....
: 沒有找到

hate u (hey jude)

跟老爸失戀也算吧

--
                               ●
                  █◥   █                ▊      ◢◣
                  █ ◥  █    █        묠▊    ◢    ◣
                  █  ◥ █    █      ★  ▊   ◢▇▇▇◣ꈊ                  █   ◥█    ▼   n    ◣▼  ◢        ◣   ㊣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.99.151
→ hidry:XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: eeeegirl (國境之南) 看板: Beatles
標題: Re: [問題] 披頭裡面有哪首歌
時間: Tue Oct 26 22:47:56 2004

※ 引述《annnnn (ANN)》之銘言：
: 有那首歌是講到 自己失戀
: 或是講到喜歡的人不喜歡自己的嗎?
我想到 this boy -- past masters vol.1
       for no one -- revolver (這首是以第三者的立場對失戀的人說的話)
這兩首是我自己蠻喜歡的
還有之前網友說的yesterday也是經典

--
Love is the color only the blind can see

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.59.110
※ 編輯: eeeegirl        來自: 61.229.59.110        (10/26 22:48)
推 JohnLennon:for no one 很棒很棒的一首歌
推 psxxx:for no one超棒!!!
推 jjpisces:推for no one
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: annnnn (ANN) 看板: Beatles
標題: Re: [問題] 披頭裡面有哪首歌
時間: Wed Oct 27 00:04:20 2004

※ 引述《eeeegirl (國境之南)》之銘言：
: ※ 引述《annnnn (ANN)》之銘言：
: : 有那首歌是講到 自己失戀
: : 或是講到喜歡的人不喜歡自己的嗎?
: 我想到 this boy -- past masters vol.1
:        for no one -- revolver (這首是以第三者的立場對失戀的人說的話)
: 這兩首是我自己蠻喜歡的
: 還有之前網友說的yesterday也是經典

Break their hearts all 'round the world. Yes, I'm gonna
Break them in two, and show you what your loving man can
Do, until then I'll cry instead.

誰能為我翻譯一下
這是I'll cry instead的歌詞


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.79.3

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jjpisces (  ) 看板: Beatles
標題: Re: [問題] 披頭裡面有哪首歌
時間: Fri Oct 29 18:25:24 2004

※ 引述《annnnn (ANN)》之銘言：
: ※ 引述《eeeegirl (國境之南)》之銘言：
: : 我想到 this boy -- past masters vol.1
: :        for no one -- revolver (這首是以第三者的立場對失戀的人說的話)
: : 這兩首是我自己蠻喜歡的
: : 還有之前網友說的yesterday也是經典
: Break their hearts all 'round the world. Yes, I'm gonna
: Break them in two, and show you what your loving man can
: Do, until then I'll cry instead.
好像上面接著一句
大意是:
我會再回來,在回來前請你把世界上所有女人都藏好
不然我會把他們都撕成兩半
這就是這個愛你的男人會做的事
不過在這之前我會先哭

意思應該是他心裡容不下其它的女人吧
XD
: 誰能為我翻譯一下
: 這是I'll cry instead的歌詞

剛剛聽一聽
White Alumb的Rocky Raccoon也算吧
感覺好慘
只有聖經為伴
不過我好喜歡它的淒涼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.242.114
推 babybird:應該是把心撕成兩半吧?!
推 jjpisces:嗯^^