Re: [情報] 研究稱除皺霜並非越貴越好

[megusa (美國彩妝保養批發中~~)]

※ 引述《chaiweie (聊天大隊)》之銘言：
: 另補充：
: 貴不一定好？6千的頂級保養品　效果比不上7百的開架品？
: 2006/12/14 13:00
: 記者宋玠昀、陳恆泰／台北報導

  兩位記者請認真點了
  原文說Olay是Slightly More Effective，也就是「比較明顯」
  並不是像你所翻譯的「非常好」
  兩者有很大的不同


: 美國最新一期「消費者報告」雜誌出爐，
: 不過其中卻有驚人發現，因為經過測試，在除皺效果上，
: 其實高單價保養品不見得比開架式保養品來得有效，
: 像一瓶""七百多元的歐蕾開架式乳霜和精華素，評價就非常高""，
: 除皺效果被評選為「非常好」，保濕效果也相當不錯。
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  是「比較明顯」，
                                                     而非「非常好」

  原文照片為證
  http://www.wretch.cc/blog/megusa&article_id=9580968

: 而巴黎萊雅的抗皺日霜及晚霜一瓶609元，針對除皺也很有效，
: 除了歐蕾和巴黎萊雅，另外露得清乳液、雅芳逆轉精華霜等，
: 這些一瓶都差不多在一千多元到三千元不等，效果也都很不錯。
: 不過反觀號稱添加魚子醬成分，
: 在台灣也曾引起搶購熱潮的知名頂級保養品，一瓶5800元，
: 但除皺效果只被勉強評選為「尚可」，出現這樣的結果，皮膚科醫師並不意外。
: 需不需要買到昂貴的保養品見仁見智，不過醫師建議，就算是開價式商品，
: 有品牌的保養品品質，還是比沒有品牌的來的穩定，消費者絕對不能只以便宜作決定。
: 原來…olay真的好物列…我以前都錯怪她了>//<



--

  megusa 的美容保養網誌 http://www.wretch.cc/blog/megusa
  不定期介紹一些美國的新鮮貨 ^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.190.221.42
推 preciousbear:不這樣誇寫這篇就不會被登出來 Orz
推 cabessa:推meg的圖文解說~很好奇會員要付多少錢?
推 Naxos2000:請問一下，9樣產品中有A酸商品嗎?
→ Naxos2000:還有，有六[月生月太]商品嗎？