作者Majorie1128 (Majorie Huang)
看板BeautySalon
標題[心得] 台灣買不到的好用日本藥妝~新ウナ
時間Mon May 31 16:29:28 2010
像往常一樣的附上網誌好讀之豐富圖文版~請笑納
http://www.wretch.cc/blog/majorieh/22785138
~@~@~@@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@~@
每個人去日本必去的一定都是藥妝店吧!!!
所以外面的旅行社應該要有一個行程是專門攻藥妝店的阿(拍桌)
我也好想去藥妝店大肆採買阿
可悲的是我竟然連我上一次去日本是什麼時候都想不起來了
今年一定要再找個時間殺殺殺去日本(握拳)
這次要介紹的是我媽從日本帶回來的好用小物拉!!
已經用了一陣子了真的很好用
住在日本的女孩子真的太幸福了!!
能買到很多台灣沒有的東西，也還有很多新奇可愛的可以用
它沒有中文名字，因為台灣買不到
我也不會日文，所以我也不會翻譯
就是他!!!!(網誌有圖片可以參考)
------->>新ウナコーワクール「もろこしヘッド」
-------
日本的東西有一個最大的好處!!!
不管你看不看的懂日文的人都會用，也知道要怎麼用
因為上面都會有很明顯的圖+文字的說明
所以看圖片就知道，可以適用在紅腫、癢(就是被蚊蟲咬)的地方啦
蚊などの虫さされで患部に塗っていただくと、クールな冷却感に続き、
有効成分のリドカインとジフェンヒドラミン塩酸塩のダブル作用で、
かゆみが気持ちよくスーッとひいてきます。
我的大約翻譯：擦在蚊蟲咬的地方可以感到涼快、舒服的感覺(有點像是綠油精的感覺)
裡面的兩種活性成分可以舒緩患部癢癢的感覺~
(大約是這樣，歡迎指教)
----------
連背面也有很可愛的圖示說明哦
大家可以仔細看看我用紅色的圈圈打圈起來的地方~
瓶口呢有一個土色的小蓋子(下面的照片會有拍到)
然後使用的方法也給你畫上去了
可能就連看不懂字的阿罵也會用啦!!!!(大拇指x3)
-------------接下來是最需要特別注意的使用方法
用法和用量就是一天你可以用很多次，這點應該沒什麼問題
不過第二個方框就要注意一下嘍
次の部位には使用しないこと
翻譯不要使用以下部分
創傷面(像是雷殘那種流血的傷口)、眼睛、嘴唇、黏膜性的肌膚周圍都不要用
因為他使用後會有一點涼涼的，就像綠油精那種感覺
用在眼睛的話應該會涼的受不了
用在傷口的話你應該會涼到再起來殺人吧!!!
而且他的刷頭部位，本來就很不適用在傷口，應該會痛死!
所以最適合用在：蚊蟲叮咬的地方
---------------------
這個就是我說的厲害的刷頭~很像毛筆的頭的感覺
(照片請參閱網誌版)
材質軟軟的，所以不會痛喔
(除非你不聽話硬要用在傷口的地方，那我就不管你了!!)
上面還有一個小蓋子，要蓋好才不會讓內容物流出來黑!!
-----------------------
如果沒有跑出太多量流下來的話，就不用理他，等一下就會乾了
或是你想要把他推開也沒關系
使用起來的感覺就很像綠油精
可是沒有他那麼涼快~而且也沒有顏色~
不過還滿不衛生的，建議不要借給別人使用啦
他拿去擦擦他的癢癢，你再來抹抹你的腫腫
感覺就是....不是...那麼的.....衛生
以上。謝謝大家的閱讀:)
這一次的網誌板底下我畫了我家的狗的推推圖 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.94
→ Eriny:還有12ml的迷你版140.109.122.129 05/31 17:05
→ Eriny:我覺得它只能止癢而已140.109.122.129 05/31 17:05
推 bluehiei:這我也有買耶~我覺得止癢很有用 140.130.40.243 05/31 17:27
推 gogogogo:我也有買!很止癢!但也覺得不衛生… 61.228.159.240 05/31 17:38
推 oliviapig:我也覺得不止癢...還是綠油精比較好 218.170.102.69 05/31 17:43
推 ma701111:我覺得不止癢+1 203.67.152.132 05/31 17:51
推 lovevaka:我用的是藍瓶 不知一不一樣 超止癢 123.194.81.103 05/31 18:40
推 iirena:這瓶蠻紅的 很止癢! 這瓶和藍瓶的成分一樣 59.127.140.238 05/31 19:09
推 opopopop:網拍有嗎 找不到耶 220.138.48.188 05/31 19:28
推 imtt:這超好用的!去日本我必買物 211.20.122.139 05/31 19:29
推 Littleni:我有買!超不止癢的耶!!還是用小護士>_<118.160.116.170 05/31 19:42
→ cokemaniac:身邊有一瓶藍瓶 接頭跟膠水非常像 122.121.19.36 05/31 19:53
→ cokemaniac:真的很止癢 蠻好用的!!! 122.121.19.36 05/31 19:54
推 vivian1110:這個好用～～^^ 115.43.61.35 05/31 22:36
推 rvnkhlnomgtl:我覺得KOWA普普的而已~ 61.67.85.230 06/01 08:48
推 CYTOSOL:他拿去擦擦他的癢癢，你再來抹抹你的腫腫218.164.101.152 06/05 20:23
→ CYTOSOL:我大笑了@@218.164.101.152 06/05 20:23