[成分] Bison 白薔薇淨白香體乳

[tashidelek (鐵面無私)]

        網路上複製貼上的    有些成分疑似打錯
        但中文是我自己翻的  請不吝指正

品名: Bison 白薔薇淨白香體乳

用法: 沐浴後.取適量均勻塗抹於全身.稍加按摩效果更加唷!

主要成分:

ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT  玫瑰花萃取
ROSA CANINA FRUIT EXTRACT       玫瑰果萃取
PLACENTAL PROTEIN               胎盤素
EIJITSU EKISU(JTN)             (感覺像植物萃取的日文)
TOCOPHERYLACETATE               維生素E
COLLAGEN                        膠原蛋白
WHEY                            乳漿
VITAMIN C                       維生素C
PEONY ROOT EXTRACT              白芍萃取
SAXIFRAGA SARMENTOSA EXTRACT
SQUALANE
STEARYL ALCOHOL
BEHENYL ALCOHOL
CETYL PLAMITATE
POLYGLYCERYL LAURATE
POLYGLYCERYL TRISTEARATE
PETROLATUM                      (凡士林的主成分)
XANTHAN GUM
LACTIC ACID
FRAGRANCE                        香料
GLYCERIN                         甘油
Butylene Glycol
DIMETHICONE
BHT
METHYLPARABEN                    防腐劑
PROPYLPARABEN                    防腐劑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.151.198
推 babycheetah:我想ACTIC ACID比較可能是LACTIC ACID
→ babycheetah:(乳酸)，ACETIC ACID是醋酸，感覺很嗆
→ tashidelek:哈哈說的也是 不過低濃度的醋酸還好啦
→ babycheetah:鼻@@ 另外BG是Butylene Glycol，日本
→ babycheetah:我回去看看瓶身有沒有日文成分，再嘗
→ babycheetah:試翻譯好了，這代理商的翻譯有點兩光
→ flyen:placental protein, actic acid
→ flyen:瓶身貼紙上這麼寫
謝謝你～
推 babycheetah:哈 我耍笨了~ 那個是LACTIC ACID沒錯
→ babycheetah:因為用漢字寫著"乳酸" XD
謝謝 版主辛苦了 ^^
※ 編輯: tashidelek      來自: 59.121.113.24        (05/16 10:34)
→ LV80:已收錄